কাঁচের
of glass; glass (as an attributive/genitive form)
Origin & History
বাংলা “কাঁচ” শব্দের সঙ্গে সম্বন্ধসূচক বিভক্তি “-এর” যোগে “কাঁচের” গঠিত; “কাঁচ” শব্দটি ঐতিহাসিকভাবে ‘কাচ/কাঁচ’ (glass) অর্থে উপমহাদেশীয় ভাষাগুচ্ছের ব্যবহার থেকে বিকশিত।
Formed by adding the Bengali genitive marker “-এর” to “কাঁচ” (glass), yielding “কাঁচের”; “কাঁচ” historically developed in South Asian usage for ‘glass’.
Definition
“কাঁচের” হলো “কাঁচ” (গ্লাস) শব্দের ষষ্ঠী/সম্বন্ধ কারক রূপ, যা ‘কাঁচ দিয়ে তৈরি’ বা ‘কাঁচের সাথে সম্পর্কিত’ অর্থে বিশেষ্যকে বিশেষণ হিসেবে নির্দিষ্ট করে (যেমন: কাঁচের গ্লাস, কাঁচের জানালা)।
“কাঁচের” is the genitive/relational form of “কাঁচ” (glass), used attributively to mean ‘made of glass’ or ‘related to glass’ (e.g., glass cup, glass window).