জংলি

/dʒɔŋ.li/

wild; uncivilized; uncouth; jungle/forest-related

Origin & History

‘জঙ্গল’ শব্দ থেকে ‘জংলি/জঙ্গলি’—আক্ষরিক অর্থে ‘বনের/জঙ্গলের’ (সঙ্গে সম্পর্কিত), সেখান থেকে রূপক অর্থে ‘অসভ্য/অমার্জিত’ বোঝাতে ব্যবহৃত

From Bengali/Indo-Aryan ‘জঙ্গল’ (jungle/forest); literally ‘of the jungle/forest’, later extended figuratively to mean ‘uncivilized/uncouth’

Definition

যে ব্যক্তি বা আচরণে সভ্যতার শিষ্টাচার, সামাজিক সংযম ও সংস্কৃতির ছাপ কম এবং যা রূঢ়/অভদ্র/উচ্ছৃঙ্খল বলে মনে হয়; কখনও কখনও ‘বনের/জঙ্গলের’ সঙ্গে সম্পর্কিত অর্থেও ব্যবহৃত

Describing a person or behavior lacking civility, refinement, or social restraint—often rude, uncouth, or unruly; sometimes also used in the sense of ‘of the forest/jungle’

Parts of Speech

Adjective:
ওর জংলি ব্যবহারটা সবার সামনে খারাপ লাগল।
His uncouth behavior felt unpleasant in front of everyone.
Noun:
লোকটা নিজেকে জংলি বলে পরিচয় দিল।
The man introduced himself as a wild/rough fellow.

Usage Examples

Having grown up in a rough, wild environment, he still speaks rather harshly.
জংলি পরিবেশে বড় হওয়ায় তার ভাষায় রূঢ়তা রয়ে গেছে।
Because of his unruly nature, he can’t fit in with the group.
ওর জংলি স্বভাবের জন্য দলে মানিয়ে নিতে পারে না।
It’s not appropriate to use crude language in front of children.
বাচ্চাদের সামনে জংলি কথা বলা ঠিক নয়।
One must be careful around wild animals.
জংলি প্রাণীদের সঙ্গে সাবধানে থাকতে হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

জংলি ব্যবহার করা
to behave rudely/uncouthly
জংলি কথা বলা
to speak crudely/use coarse language
জংলি স্বভাব দেখানো
to show an unruly nature