জমাট স্তর

/dʒɔˈmaʈ ˈstɔr/

congealed layer; hardened/compacted layer

Origin & History

‘জমাট’ শব্দটি ‘জমা’ (সংগ্রহ/একত্র হওয়া; জমে শক্ত হওয়া) থেকে গঠিত, আর ‘স্তর’ সংস্কৃত ‘স্তর’ (layer) থেকে; যৌগিকভাবে ‘জমে-যাওয়া স্তর’ অর্থে ব্যবহৃত

Formed from Bengali ‘জমা’ (to accumulate / to set or congeal) → ‘জমাট’ and ‘স্তর’ from Sanskrit ‘स्तर’ (layer); used as a compound meaning ‘a layer that has set/congealed’

Definition

তরল, কাদা, তেল, রং, মোম, অথবা অবসাদ জমে গেলে যে শক্ত/ঘন আবরণ বা স্তর তৈরি হয় তাকে ‘জমাট স্তর’ বলা হয়; এটি তাপমাত্রা কমা, জল শুকানো, রাসায়নিক বিক্রিয়া, বা দীর্ঘসময় স্থির থাকার কারণে হতে পারে

A hardened or thick layer formed when a liquid or moist substance (mud, oil, paint, wax, sediment, etc.) congeals or solidifies; it can result from cooling, drying/evaporation, chemical reaction, or long settling over time

Parts of Speech

Noun:
হাঁড়ির দুধের ওপর জমাট স্তর পড়েছে।
A congealed layer has formed on top of the milk in the pot.
Noun:
নদীর তলায় পলি জমে একটি জমাট স্তর তৈরি হয়েছে।
Sediment has accumulated at the riverbed, forming a compact layer.

Usage Examples

On winter nights, a thin congealed layer of ice can be seen on water.
শীতের রাতে জলে পাতলা বরফের জমাট স্তর দেখা যায়।
When paint dries into a hardened layer on the wall, it becomes difficult to remove.
রঙ শুকিয়ে দেওয়ালের ওপর জমাট স্তর তৈরি করলে তা উঠাতে কষ্ট হয়।
When the water level drops, a hard congealed layer forms on the mud.
পানি কমে গেলে কাদার ওপর শক্ত জমাট স্তর তৈরি হয়।
A congealed layer had formed on the surface of the oil kept near the stove.
চুলার পাশে রাখা তেলে ওপরের দিকে জমাট স্তর পড়েছিল।
Heavy machinery is needed to break the compacted layer of soil during excavation.
খননকাজে মাটির জমাট স্তর ভাঙতে ভারী যন্ত্র লাগে।

Synonyms

কঠিন স্তর জমাট পরত ঘন স্তর আবরণ পদার্থস্তর পলিস্তর

Antonyms

তরল স্তর পাতলা স্তর ঢিলা স্তর প্রবাহী অবস্থা

Related Forms

Verb
জমাট বাঁধা / জমে যাওয়া / স্তরিত হওয়া

Idioms & Phrases

জমাট স্তর ভাঙা
break through a hardened barrier; overcome entrenched resistance
জমাট স্তরের মতো জমে থাকা
remain rigidly stuck; be immovably set