জখমী

/dʒɔˈkʰɔmi/

Injured; wounded

Origin & History

ফারসি/উর্দু ‘জখম’ (ক্ষত, আঘাত) শব্দ থেকে বাংলা ‘জখম’ এবং সেখান থেকে বিশেষণ ‘জখমী’ (আহত ব্যক্তি)

From Persian/Urdu ‘zakhm’ meaning ‘wound, injury’; Bengali adopted ‘জখম’, from which the adjective/noun ‘জখমী’ developed meaning ‘injured (person)’

Definition

যার শরীরে আঘাত লেগেছে বা ক্ষত সৃষ্টি হয়েছে—এমন ব্যক্তি বা প্রাণীকে বোঝায়; কখনও মানসিকভাবে আঘাতপ্রাপ্ত বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়

Refers to a person or animal who has been physically injured or wounded; sometimes also used figuratively for someone emotionally hurt

Parts of Speech

Adjective:
দুর্ঘটনায় কয়েকজন জখমী হয়েছে।
Several people were injured in the accident.
Noun:
জখমীদের দ্রুত হাসপাতালে নেওয়া হয়।
The injured were taken to the hospital quickly.

Usage Examples

An injured driver was rescued in a road accident.
সড়ক দুর্ঘটনায় একজন জখমী চালককে উদ্ধার করা হয়।
The police gave first aid to the injured person.
পুলিশ জখমী ব্যক্তিকে প্রাথমিক চিকিৎসা দেয়।
He returned home after being injured in a quarrel.
ঝগড়ায় জখমী হয়ে সে বাড়ি ফিরে আসে।
A few people were injured after being caught in the crowd.
ভিড়ের মধ্যে পড়ে কয়েকজন জখমী হন।
Hearing those words, he felt hurt inside.
কথাগুলো শুনে সে ভেতরে ভেতরে জখমী বোধ করল।

Related Forms

Idioms & Phrases

জখমী অবস্থায় পড়ে থাকা
to lie injured
জখমী করে ফেলা
to injure / to wound
জখমী নিয়ে ফেরা
to return with injuries / to come back injured