জখম

/dʒɔkʰom/

Wound; injury

Easy #Health #Medicine #Injury #Body #Emotions

Origin & History

ফারসি/আরবি উৎসের ‘জখম/জার্‌হ’ শব্দ থেকে বাংলায় প্রচলিত, অর্থ ‘ক্ষত, আঘাত’

Used in Bengali via Persian/Arabic ‘zakhm/jarḥ’, meaning ‘wound, injury’

Definition

দেহে আঘাত লেগে সৃষ্টি হওয়া ক্ষত বা ক্ষরণযুক্ত আঘাত; কথ্য ব্যবহারে মানসিক আঘাত/ক্ষতিকেও বোঝায়

A wound or injury caused by impact/cutting, often involving damage to tissue; in colloquial use it can also refer to emotional hurt or damage

Parts of Speech

Noun:
দুর্ঘটনায় তার হাতে জখম হয়েছে।
In the accident, his hand was injured.

Usage Examples

He suffered a deep wound on his leg from a sharp weapon.
ধারালো অস্ত্রে তার পায়ে গভীর জখম হয়।
The doctor cleaned the wound and bandaged it.
ডাক্তার জখম পরিষ্কার করে ব্যান্ডেজ করে দিলেন।
When he remembers the old insult, his heart feels wounded again.
পুরোনো অপমানের কথা মনে পড়লে তার মনটা আবার জখম হয়।
If a wound becomes infected, prompt treatment is needed.
জখমে সংক্রমণ হলে দ্রুত চিকিৎসা দরকার।

Synonyms

ক্ষত আঘাত ঘা চোট ব্রণ

Related Forms

Noun
জখম / জখমি (ব্যক্তি/অবস্থা)
Verb
জখম করা / জখম হওয়া
Adjective
জখমি / জখম-প্রাপ্ত

Idioms & Phrases

জখমে নুনের ছিটা দেওয়া
to rub salt in the wound
পুরোনো জখম আবার জাগিয়ে তোলা
to reopen old wounds
জখমের ওপর জখম
adding insult to injury; injury upon injury