জানিত

/dʒaːnit̪/

known; informed; made known (formal)

Hard #formal #literary #sadhu-bengali #law-and-administration #participle #passive-construction

Origin & History

বাংলা ‘জানা’ ক্রিয়া থেকে ‘জানিত’ গঠিত; সংস্কৃতমূল ‘জ্ঞান/জ্ঞা’ ধাতু (জান্/জ্ঞা—‘জানতে’) সংশ্লিষ্ট, এবং বাংলায় প্রাচীন/সাধু রীতির -ইত/-ত প্রত্যয়যুক্ত রূপ হিসেবে বেশি দেখা যায়

Formed in Bengali from the verb ‘জানা’ (to know), related to the Sanskrit root ‘ज्ञा/ज्ञान’ (to know/knowledge); commonly found as a classical/formal -ইত/-ত suffixed form in older (Sadhu) and legal/official style

Definition

‘জানিত’ বলতে এমন কিছু বোঝায় যা জানা আছে বা অন্যকে জানানো/প্রকাশ করা হয়েছে; এটি অনেক সময় অফিসিয়াল/লিখিত ভাষায় ‘জানিত হয় যে…’ অর্থে ব্যবহৃত একটি ক্রিয়াপদীয় বিশেষণ/প্যাসিভ রূপ

‘জানিত’ refers to something that is known or has been made known/disclosed; it is often used in formal/written Bengali in passive-like constructions such as “জানিত হয় যে…” meaning “it is known that…”

Parts of Speech

Adjective:
বিষয়টি সকলের কাছে জানিত।
The matter is known to everyone.
Verbal adjective (past passive participle):
এ মর্মে জানিত হইল যে সভা আগামীকাল অনুষ্ঠিত হবে।
It was made known that the meeting will be held tomorrow.

Usage Examples

His identity is already known.
তার পরিচয় ইতিমধ্যেই জানিত।
It is hereby notified that the application has been received.
এতদ্বারা জানিত হইতেছে যে আবেদনপত্র গ্রহণ করা হয়েছে।
After the incident became publicly known, an investigation began.
ঘটনাটি জনসমক্ষে জানিত হওয়ার পর তদন্ত শুরু হয়।
What is true ought to be known.
যাহা সত্য, তাহাই জানিত হওয়া উচিত।

Synonyms

জ্ঞাত পরিজ্ঞাত বিদিত অবগত পরিচিত

Related Forms

Noun
জ্ঞান / জ্ঞাতি / অবগতি / পরিচিতি
Verb
জানা / জানানো / জানিত করা / জানিত হওয়া
Adjective
জ্ঞাত / বিদিত / পরিচিত / অজ্ঞাত
Adverb
জানিয়ে / জেনে / অবগতভাবে

Idioms & Phrases

এতদ্বারা জানিত হউক
Let it be known hereby / Notice is hereby given
জানিত হওয়া
to become known / to come to light
জানিত করা
to make known / to notify