জ্ঞাতি

/dʑnati/

relative; kinsman

Origin & History

সংস্কৃত ‘জ্ঞাতি’ (অর্থ: আত্মীয়/কুলবাসী) থেকে বাংলা ‘জ্ঞাতি’

From Sanskrit ‘ज्ञाति (jñāti)’, meaning ‘relative/kinsman’, into Bengali ‘জ্ঞাতি’

Definition

যে ব্যক্তি একই বংশ/গোত্র/পরিবারের অন্তর্ভুক্ত এবং রক্তসম্পর্ক বা নিকট আত্মীয়তার সূত্রে সম্পর্কিত; কখনও একই সম্প্রদায়ের নিকটজন অর্থেও ব্যবহৃত

A relative, especially a blood relation belonging to one’s kin group or lineage; sometimes used more broadly for a close member of one’s community

Parts of Speech

Noun:
বিপদে-আপদে জ্ঞাতিরাই আগে পাশে দাঁড়ায়।
In times of trouble, it is one’s relatives who stand by first.

Usage Examples

He stayed at a relative’s house for a few days.
সে জ্ঞাতির বাড়িতে কিছুদিন ছিল।
A dispute broke out among the relatives over the division of property.
সম্পত্তি ভাগ নিয়ে জ্ঞাতিদের মধ্যে বিরোধ বাঁধল।
The village kin group attended the ceremony together.
গ্রামের জ্ঞাতিগোষ্ঠী একসঙ্গে অনুষ্ঠানে যোগ দিল।
There had been no contact with the distant relative for a long time.
দূরের জ্ঞাতির সঙ্গে অনেকদিন যোগাযোগ ছিল না।

Related Forms

Noun
জ্ঞাতিগোষ্ঠী / জ্ঞাতিবর্গ / জ্ঞাতিজন / জ্ঞাতিশত্রু / জ্ঞাতিবিরোধ
Adjective
জ্ঞাতীয়

Idioms & Phrases

জ্ঞাতিশত্রু
an enemy within one’s own relatives; a hostile kinsman
জ্ঞাতিবিরোধ
a feud/quarrel among relatives
জ্ঞাতিভোজ
a feast/meal for one’s kin (often in a ritual/social context)