জানিনি
did not know; didn’t know
Origin & History
বাংলা ‘জানা’ ক্রিয়া (মূল ধাতু ‘জ্ঞা/জান’ ধারণার সাথে সম্পর্কিত) + নেতিবাচক অতীত রূপ ‘-নি-’/‘-নি’ প্রত্যয় দিয়ে গঠিত
Formed from Bengali verb ‘জানা’ (related to the concept-root ‘জ্ঞা/জান’ meaning ‘to know’) plus the negative past marker ‘-নি-’/‘-নি’
Definition
‘জানিনি’ হলো ‘জানা’ ক্রিয়ার অতীত কাল/অতীত সম্পূর্ণ (নেতিবাচক) রূপ, যা বক্তার পূর্বে কোনো তথ্য/ঘটনা সম্পর্কে অজ্ঞতা বোঝায়
‘জানিনি’ is the negative past (perfect/past) form of the verb ‘to know,’ expressing that the speaker was unaware of some information or fact earlier