জান
Life; dear (term of endearment)
Origin & History
ফারসি ‘جان’ (জান: প্রাণ/জীবন) শব্দ থেকে বাংলা ‘জান’—এটি ‘প্রাণ’ অর্থে এবং স্নেহসূচক সম্বোধন হিসেবেও ব্যবহৃত।
From Persian ‘جان (jān)’ meaning ‘life/soul’; Bengali ‘জান’ is used both for ‘life’ and as a term of endearment.
Definition
‘জান’ বলতে প্রাণ/জীবনকে বোঝায়; আবার ঘনিষ্ঠ বা প্রিয় ব্যক্তিকে স্নেহ করে সম্বোধন করতেও বলা হয় (যেমন: ‘জান, শোনো’)।
‘জান’ can mean life/soul; it is also used as an affectionate form of address for someone close or dear (e.g., “Dear, listen”).