ইবলিশ

/iboliʃ/

Iblis; the Devil (in Islamic belief)

Origin & History

আরবি ‘إِبْلِيس’ (ইবলিস) শব্দ থেকে বাংলায় ‘ইবলিশ’; ইসলামী ধর্মগ্রন্থ ও ঐতিহ্যে প্রধান শয়তান/জিন্নকে নির্দেশ করে

From Arabic ‘إِبْلِيس’ (Iblīs), adopted into Bengali as ‘ইবলিশ’; it denotes the chief devil/jinn in Islamic scripture and tradition

Definition

ইবলিশ ইসলামী ধর্মতত্ত্বে সেই প্রধান শয়তান/জিন্ন, যে আল্লাহর আদেশ অমান্য করে আদমকে সিজদা করতে অস্বীকার করে এবং মানুষের অন্তরে কুমন্ত্রণা দিয়ে পাপ ও বিচ্যুতির দিকে টানে

In Islamic theology, Iblis is the chief devil/jinn who disobeyed God by refusing to bow to Adam and who tempts humans toward sin and deviation through whispering and incitement

Parts of Speech

Noun:
কুমন্ত্রণা আর লোভকে অনেকে ইবলিশের ফাঁদ বলে মনে করে।
Many consider evil whisperings and greed to be Iblis’s trap.
Noun:
ইবলিশ মানুষের মধ্যে বিদ্বেষ ছড়াতে চায়—এমন বিশ্বাস প্রচলিত।
It is commonly believed that Iblis seeks to spread hatred among people.

Usage Examples

People pray to be protected from Iblis’s evil whisperings.
ইবলিশের কুমন্ত্রণা থেকে বাঁচতে প্রার্থনা করা হয়।
In the story, he is portrayed as a crafty character like Iblis.
গল্পে তাকে ইবলিশের মতো ধূর্ত চরিত্র হিসেবে দেখানো হয়েছে।
In religious discussions, the topic of Iblis and Satan often comes up.
ধর্মীয় আলোচনায় ইবলিশ ও শয়তানের প্রসঙ্গ প্রায়ই আসে।
Greed is said to be one of Iblis’s main weapons.
লোভকে ইবলিশের প্রধান অস্ত্র বলা হয়।

Related Forms

Noun
শয়তান / শয়তানি / ইবলিশি
Adjective
ইবলিশি / শয়তানি

Idioms & Phrases

ইবলিশের ধোঁকা
the devil’s deception; a treacherous temptation
ইবলিশের কুমন্ত্রণা
the devil’s evil whisperings/instigation
ইবলিশের ফাঁদ
the devil’s trap