হতবাক

/ɦɔt̪.baːk/

Speechless; stunned; dumbfounded

Normal #emotion #reaction #surprise #shock #descriptive

Origin & History

সংস্কৃত/তৎসম ‘হত’ (পরাভূত/অসাড়) + ‘বাক্’ (বাণী/বক্তব্য); অর্থে ‘বাক্‌শক্তি হারানো’

From Sanskrit tatsama elements ‘হত’ (struck/overcome) + ‘বাক্’ (speech/utterance), meaning ‘deprived of speech’

Definition

অত্যন্ত বিস্ময়, ধাক্কা, লজ্জা বা অপ্রত্যাশিত ঘটনার কারণে সাময়িকভাবে কথা বলতে না পারা বা নির্বাক হয়ে যাওয়ার অবস্থা; প্রায়ই বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত

A state of being temporarily unable to speak due to great surprise, shock, embarrassment, or an unexpected event; commonly used as an adjective

Parts of Speech

Adjective:
খবরটা শুনে সে হতবাক হয়ে গেল।
He became speechless after hearing the news.
Noun:
তার মুখের হতবাক দেখে সবাই বুঝল কিছু একটা হয়েছে।
Seeing the stunned look on his face, everyone understood something had happened.

Usage Examples

We were stunned to see the sudden result.
হঠাৎ ফলাফল দেখে আমরা হতবাক হয়ে গেলাম।
The teacher is dumbfounded by the child's courage.
শিশুটির সাহস দেখে শিক্ষক হতবাক।
He was speechless for a while in response to such a question.
এমন প্রশ্নের জবাব দিতে সে কিছুক্ষণ হতবাক ছিল।
Everyone stared, stunned by his strange behavior.
তার অদ্ভুত আচরণে সবাই হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।

Synonyms

বিস্মিত নির্বাক স্তম্ভিত হতচকিত আচম্ভিত চমৎকৃত

Antonyms

প্রতিবাক্যকারী সপ্রতিভ স্বচ্ছন্দ প্রস্তুত বাকচাতুর্যপূর্ণ

Related Forms

Noun
হতবাকতা / নির্বাকতা / বিস্ময়
Verb
হতবাক হওয়া / হতবাক করে দেওয়া
Adjective
হতবাক / বিস্মিত / স্তম্ভিত
Adverb
হতবাক হয়ে / নির্বাকভাবে

Idioms & Phrases

হতবাক হয়ে যাওয়া
to be left speechless / to be stunned
হতবাক করে দেওয়া
to dumbfound / to shock into silence