হস্তান্তরিত

/ɦos.t̪an.t̪o.ɾit̪o/

Transferred; handed over

Normal #law #administration #property #documents #formal

Origin & History

বাংলা 'হস্তান্তর' (হস্ত + অন্তর/অন্তরণ: হাতে থেকে অন্য হাতে দেওয়া) থেকে 'হস্তান্তরিত' (কর্মবাচ্য/সম্পন্ন অর্থে -িত প্রত্যয়) গঠিত

Formed in Bengali from 'হস্তান্তর' (handing over; transfer—literally ‘from one hand to another’) plus the participial suffix '-িত', meaning ‘having been transferred’

Definition

যে ব্যক্তি বা পক্ষের কাছে কোনো সম্পত্তি, অধিকার, দায়িত্ব, নথি, দখল বা ক্ষমতা আনুষ্ঠানিকভাবে স্থানান্তর করে দেওয়া হয়েছে তাকে/তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত বিশেষণ

An adjective used to describe something (property, rights, duties, documents, possession, or authority) that has been formally transferred from one person/party to another

Parts of Speech

Adjective:
হস্তান্তরিত সম্পত্তির দলিল আজই জমা দিতে হবে।
The deed of the transferred property must be submitted today.

Usage Examples

The file was transferred to the concerned department yesterday.
ফাইলটি গতকালই সংশ্লিষ্ট বিভাগে হস্তান্তরিত হয়েছে।
He was very careful in carrying out the transferred responsibility.
হস্তান্তরিত দায়িত্ব পালনে তিনি অত্যন্ত সতর্ক ছিলেন।
According to the contract, the land has been transferred in the buyer’s name.
চুক্তি অনুযায়ী জমিটি ক্রেতার নামে হস্তান্তরিত করা হয়েছে।
Approval is granted after verifying the transferred documents.
হস্তান্তরিত নথিপত্র যাচাই করে অনুমোদন দেওয়া হয়।

Synonyms

স্থানান্তরিত নস্তান্তরিত অর্পিত প্রদত্ত হস্তগত

Antonyms

অহস্তান্তরিত অস্থানান্তরিত অর্পিত নয় অপ্রদত্ত অপরিবর্তিত

Related Forms

Noun
হস্তান্তর / হস্তান্তরণ
Verb
হস্তান্তর করা / হস্তান্তরিত করা / হস্তান্তর হয়েছে
Adjective
হস্তান্তরিত / অহস্তান্তরিত
Adverb
হস্তান্তরপূর্বক

Idioms & Phrases

হাতে হাতে হস্তান্তরিত হওয়া
to be passed from hand to hand; to change hands repeatedly
ক্ষমতা হস্তান্তরিত করা
to transfer power; to hand over authority