হেতুবশত

/ɦe.tu.bɔ.ʃɔt̪o/

due to a reason; because of; owing to

Hard #causation #formal #adverb #postposition #academic #legal

Origin & History

সংস্কৃত ‘হেতু’ (কারণ) + বাংলা/সংস্কৃতধর্মী প্রত্যয় ‘বশত’ (বশে/প্রভাবে, -এর কারণে) থেকে গঠিত

Formed from Sanskrit ‘হেতু’ (cause, reason) + the suffix ‘বশত’ (under the influence of; because of), yielding the sense “due to a cause”

Definition

কোনো কারণের প্রভাবে/কারণে—অর্থাৎ ‘কারণবশত’ বা ‘কারণজনিতভাবে’; কোনো ঘটনা বা সিদ্ধান্তের পেছনে নির্দিষ্ট কারণ থাকলে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

Due to a reason; owing to some cause—used to indicate that an event or decision happens because of a specific cause

Parts of Speech

Adverb:
হেতুবশত আজকের সভা স্থগিত করা হয়েছে।
The meeting has been postponed today due to a reason.
Postposition:
বর্ষার হেতুবশত রাস্তা ভিজে গেছে।
The road got wet because of the rains.

Usage Examples

For some reason, he could not come today.
হেতুবশত তিনি আজ আসতে পারেননি।
The train departs late due to a mechanical fault.
যান্ত্রিক ত্রুটির হেতুবশত ট্রেনটি দেরিতে ছাড়ে।
His leave was approved on account of illness.
অসুস্থতার হেতুবশত তার ছুটি মঞ্জুর হয়েছে।
Entry is prohibited for security reasons.
নিরাপত্তাজনিত হেতুবশত প্রবেশ নিষেধ।
A problem arose due to a misunderstanding.
ভুল বোঝাবুঝির হেতুবশত সমস্যা তৈরি হয়েছিল।

Synonyms

কারণবশত কারণে কারণক্রমে কারণত কারণজনিতভাবে উপলক্ষে জন্য নিমিত্তে

Related Forms

Noun
হেতু / কারণ / হেতুক / হেতুবাদ
Adjective
হেতুক / কারণগত / কারণজনিত
Adverb
কারণে / কারণবশত / কারণত / হেতুবশত

Idioms & Phrases

হেতুবশত বিলম্ব হওয়া
to be delayed due to a reason
হেতুবশত স্থগিত করা
to postpone for a reason
হেতুবশত অনুপস্থিত থাকা
to be absent for some reason