হেলে পড়া

/ˈɦele ˈpɔɽa/

to topple over; to fall/ slump by leaning

Easy #movement #falling #balance #everyday-verb #health-and-fatigue

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া 'হেলা' (একদিকে কাত করা/ঢলানো) এবং 'পড়া' (পতিত হওয়া) মিলিয়ে গঠিত যৌগিক ক্রিয়া

A Bengali compound verb formed from 'হেলা' (to lean/tilt) + 'পড়া' (to fall)

Definition

দাঁড়ানো বা বসা অবস্থায় শরীর/বস্তু একদিকে কাত হতে হতে ভারসাম্য হারিয়ে পড়ে যাওয়া, অথবা সামান্য ঢলে পড়া (কখনও অজ্ঞান/ক্লান্তিতেও)

To topple or fall by leaning to one side due to loss of balance; also to slump slightly (sometimes from fainting or fatigue)

Parts of Speech

Verb:
হঠাৎ ধাক্কায় সে হেলে পড়ে গেল।
He toppled over from the sudden push.
Verb:
ঘুম পেয়ে চেয়ারে বসেই সে হেলে পড়ল।
Feeling sleepy, he slumped in the chair.

Usage Examples

Under the pressure of the crowd, the elderly man toppled over.
ভিড়ের চাপে বৃদ্ধ লোকটি হেলে পড়ে গেল।
Dizzy, his body leaned and slumped to one side.
মাথা ঘুরে তার শরীরটা একপাশে হেলে পড়ল।
Pressed against the door, the cupboard had tilted and was about to fall.
দরজার সঙ্গে ঠেস লেগে আলমারিটা হেলে পড়েছিল।
While running, his foot slipped and he toppled over.
দৌড়াতে গিয়ে পা হড়কে সে হেলে পড়ে যায়।
After standing for a long time, he slumped from fatigue.
দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থেকে ক্লান্তিতে সে হেলে পড়ল।

Synonyms

ঢলে পড়া কাত হয়ে পড়া উল্টে পড়া লুটিয়ে পড়া পতিত হওয়া

Related Forms

Noun
হেলা / পতন / ভারসাম্যহীনতা
Verb
হেলা করা / পড়া / হেলে যাওয়া / ঢলে পড়া
Adjective
কাত / হেলে থাকা / ঢলে পড়া
Adverb
হেলে / কাত হয়ে

Idioms & Phrases

হেলে পড়ার অবস্থা
on the verge of collapse
হেলে পড়া ব্যবসা
a failing/struggling business
হেলে পড়া শরীর
a slumping body (from weakness or fatigue)