হেলে

/ɦe.le/

Leaning; tilted/aslant; (verb form) to lean

Easy #posture #movement #everyday #adverb #verb

Origin & History

বাংলা ‘হেলা/হেলানো/হেলি’ ধাতু থেকে উদ্ভূত, যার মূল অর্থ একদিকে কাত করা বা ঝোঁকানো

From the Bengali root ‘হেলা/হেলানো/হেলি’, with the core sense of inclining or causing to incline to one side.

Definition

‘হেলে’ বলতে শরীর/বস্তু সোজা অবস্থা থেকে একদিকে কাত হয়ে থাকা বা ঢলে পড়া বোঝায়; আবার ‘হেলা/হেলানো’ ক্রিয়ার রূপ হিসেবে ‘সে হেলে আছে/হেলে পড়ল’—অর্থাৎ একদিকে ঝুঁকে গেল/ঝুঁকে রয়েছে

‘হেলে’ denotes being inclined from an upright position—leaning or lolling to one side; it is also a form of the verb meaning ‘to lean’, as in ‘he is leaning / he leaned over’.

Parts of Speech

Adverb:
হেলে-দুলে সে বাড়ি ফিরল।
Swaying/leaning as he walked, he returned home.
Verb:
দেয়ালে হেলে দাঁড়াও না।
Don’t stand leaning against the wall.

Usage Examples

The tree is leaning in the wind.
গাছটা বাতাসে হেলে পড়ছে।
Tired, he slumped back into the chair.
ক্লান্ত হয়ে সে চেয়ারে হেলে বসে পড়ল।
He was talking on the phone while standing leaning against the wall.
দেয়ালে হেলে দাঁড়িয়ে সে ফোনে কথা বলছিল।
If the boat tilts to one side, water may get in.
নৌকাটা একদিকে হেলে গেলে পানি ঢুকে পড়তে পারে।

Synonyms

কাত হয়ে ঢলে ঝুঁকে এদিকে-ওদিকে দুলে

Related Forms

Noun
হেল / হেলা
Verb
হেলা / হেলে / হেলেছে / হেলেছিল / হেলবে / হেলানো / হেলাল
Adjective
হেলে-থাকা / কাত
Adverb
হেলে / হেলে-দুলে

Idioms & Phrases

হেলে-দুলে চলা
to walk unsteadily; to sway while walking
একদিকে হেলে পড়া
to tip/lean to one side; to become unbalanced