হারিয়ে ফেলে
lose; misplace; forfeit; end up losing
Origin & History
‘হারিয়ে’ এসেছে বাংলা ক্রিয়া ‘হারানো’ (হারিয়ে যাওয়া/খুঁজে না পাওয়া) থেকে; ‘ফেলে’ এখানে সহায়ক ক্রিয়া হিসেবে সম্পন্নতা বা হঠাৎতার ভাব জোরদার করে।
“হারিয়ে” comes from the Bengali verb “হারানো” (to lose/misplace), and “ফেলে” functions as an auxiliary that adds a sense of completion or suddenness (“to end up losing”).
Definition
‘হারিয়ে ফেলে’ বলতে বোঝায় কাউকে/কিছুতে অবহেলার কারণে বা অজ্ঞাতে কোনো বস্তু খুঁজে না পাওয়া, কোনো সুযোগ নষ্ট করা, কিংবা কোনো কিছু থেকে বঞ্চিত হওয়া—যেমন চাবি, টাকা, পথ, সময়, বা নিয়ন্ত্রণ।
“হারিয়ে ফেলে” means to lose or misplace something, or to forfeit an opportunity/advantage, often through negligence or unintentionally—e.g., keys, money, the way, time, or control.