গোমড়ামুখে

/ɡomɽamuˈkʰe/

sulkily; with a sullen face

Easy #Emotion #Mood #Expression #Adverb #Colloquial

Origin & History

বাংলা 'গোমড়া' (কুঁচকে/গুটিয়ে যাওয়া; অম্লান/অপ্রসন্ন মুখভঙ্গি) + 'মুখ' থেকে গঠিত, এবং '-এ' বিভক্তি যোগে ক্রিয়া-ভাবে ব্যবহৃত

Formed in Bengali from 'গোমড়া' (wrinkled/contracted; sullen expression) + 'মুখ' (face), with the locative/instrumental ending '-এ' used adverbially

Definition

রাগ, বিরক্তি, অপছন্দ বা মনখারাপের কারণে মুখ গুটিয়ে/কুঁচকে গম্ভীর ও অসন্তুষ্ট ভঙ্গিতে থাকা (বিশেষত কথা কম বলা)

Being sullen or sulky, with a tightened/creased face showing displeasure, irritation, or sadness (often speaking little)

Parts of Speech

Adverb:
সে সারাদিন গোমড়ামুখে বসে ছিল।
He sat sullenly all day.

Usage Examples

After being scolded by his mother, the boy entered the room with a sulky face.
মা বকুনি দেওয়ায় ছেলেটা গোমড়ামুখে ঘরে ঢুকে পড়ল।
On hearing that, he fell silent with a sullen expression.
কথাটা শুনেই সে গোমড়ামুখে চুপ করে গেল।
Why are you sitting there looking sulky?
তুমি কেন গোমড়ামুখে আছ?
After the defeat, the team left the field looking downcast.
পরাজয়ের পর দলটা গোমড়ামুখে মাঠ ছাড়ল।

Synonyms

বিমর্ষভাবে বিষণ্ণভাবে মনমরা হয়ে বিরক্তভাবে কুঁচকে মুখে রাগী মুখে

Related Forms

Noun
গোমড়ামুখ / গোমড়ামুখভাব / গোমড়াভাব
Verb
গোমড়ানো / মুখ গোমড়ানো
Adjective
গোমড়ামুখ / গোমড়া / বিমর্ষ
Adverb
গোমড়ামুখে / বিমর্ষভাবে / বিরক্তভাবে

Idioms & Phrases

গোমড়ামুখে থাকা
to sulk; to sit with a sullen face
সব সময় গোমড়ামুখে ঘোরা
to go around looking constantly sulky