ঘোলাটেভাবে

/ɡʱoːlaʈeːbʱaːbe/

unclearly; in a muddled/ambiguous manner

Normal #adverb #clarity #communication #ambiguity #style

Origin & History

‘ঘোলাটে’ (অস্পষ্ট, মিশে-যাওয়া/ঘোলা) + ‘ভাবে’ (ভাবে/রীতিতে) থেকে গঠিত ক্রিয়াবিশেষণ; ‘ঘোলাটে’ শব্দটি ‘ঘোলা’ (মিশ্রিত, স্বচ্ছ নয়) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত

Formed as an adverb from ‘ঘোলাটে’ (murky, unclear, muddled) + ‘ভাবে’ (in a manner/way); ‘ঘোলাটে’ relates to the idea of ‘ঘোলা’ (mixed, not transparent)

Definition

যে ভাবে কথাবার্তা, লেখা, চিন্তা বা পরিস্থিতি স্পষ্ট না হয়ে গুলিয়ে যায় বা বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে

In a manner that is unclear, muddled, or confusing, causing ideas, speech, writing, or situations to lack clarity

Parts of Speech

Adverb:
তিনি ঘোলাটেভাবে উত্তর দিলেন, তাই বিষয়টি পরিষ্কার হলো না।
He answered in a muddled way, so the matter did not become clear.

Usage Examples

Because the rules were written ambiguously, many people misunderstood them.
নিয়মগুলো ঘোলাটেভাবে লেখা থাকায় অনেকেই ভুল বুঝেছে।
He dodged the question in a vague, evasive manner.
সে প্রশ্নটা ঘোলাটেভাবে এড়িয়ে গেল।
Since the issue was presented unclearly in the meeting, it became difficult to make a decision.
মিটিংয়ে বিষয়টি ঘোলাটেভাবে উপস্থাপিত হওয়ায় সিদ্ধান্ত নেওয়া কঠিন হলো।
If you speak unclearly, the listener gets confused.
ঘোলাটেভাবে কথা বললে শ্রোতা বিভ্রান্ত হয়।

Synonyms

অস্পষ্টভাবে ঝাপসাভাবে ধোঁয়াটেভাবে গুলিয়ে বিভ্রান্তিকরভাবে

Related Forms

Noun
ঘোলাটে ভাব / অস্পষ্টতা / বিভ্রান্তি
Verb
ঘোলা করা / ঘোলাটে করা / গুলিয়ে ফেলা
Adjective
ঘোলাটে / অস্পষ্ট / ধোঁয়াটে
Adverb
ঘোলাটেভাবে / অস্পষ্টভাবে / ধোঁয়াটেভাবে

Idioms & Phrases

ঘোলাটে জল ঘোলা করা
to muddy the waters (make a situation more confusing)
কথা ঘোলাটে করা
to make things unclear / to confuse the issue
বিষয়টা ঘোলাটে
the matter is murky/unclear