ঘাম

/ɡʱam/

Sweat; perspiration

Origin & History

সংস্কৃত ‘ঘর্ম’/‘স্বেদ’ (ঘাম, ঘর্ম) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত দেশীয় বাংলার শব্দ; মধ্য-ইন্দো-আর্য ভাষার প্রভাবে রূপ গঠিত

A native Bengali word associated with the Sanskrit concepts ‘ঘর্ম/স্বেদ’ (sweat, perspiration), with its form shaped under Middle Indo-Aryan linguistic influence

Definition

শরীরের ঘর্মগ্রন্থি থেকে উৎপন্ন লবণাক্ত তরল যা তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করে এবং সাধারণত পরিশ্রম, উত্তেজনা বা গরমে বের হয়

A salty fluid produced by sweat glands that helps regulate body temperature and typically appears during exertion, stress, or heat

Parts of Speech

Noun:
দৌড়ানোর পরে তার সারা শরীরে ঘাম ঝরছিল।
After running, sweat was dripping all over his body.
Noun:
কঠোর পরিশ্রমের ঘামে এই সাফল্য এসেছে।
This success has come from the sweat of hard work.

Usage Examples

I sweat a lot in the heat.
গরমে আমার খুব ঘাম হয়।
Wiping off the sweat, he got back to work.
ঘাম মুছে সে আবার কাজে নেমে পড়ল।
In fear, sweat beaded on his forehead.
ভয়ে তার কপালে ঘাম জমে উঠল।
According to the doctor, if there is excessive sweating, one should get checked.
ডাক্তারের মতে অতিরিক্ত ঘাম হলে পরীক্ষা করানো উচিত।

Related Forms

Idioms & Phrases

ঘাম ঝরানো
to toil; to work very hard
ঘাম ছুটে যাওয়া
to break into a sweat (from fear, pressure, or exertion)
ঘাম মুছা
to wipe off sweat; to take a brief respite after hard work
রক্ত-ঘাম এক করা
to give one's blood and sweat; to make an extreme effort