ঘামঝরা

/ɡʱam.d͡ʒʱo.ɾa/

sweat-drenched; dripping with sweat

Easy #weather #health #body #work #adjective #colloquial

Origin & History

বাংলা 'ঘাম' (স্বেদ/সুইট) + 'ঝরা' (ঝরে পড়া) — মিলিত হয়ে 'ঘামঝরা' অর্থাৎ ঘাম ঝরে পড়া/ঘামে ভেজা অবস্থা

From Bengali 'ঘাম' (sweat) + 'ঝরা' (to drip/fall) — forming 'ঘামঝরা' meaning sweat dripping or being drenched in sweat

Definition

উত্তাপ, পরিশ্রম, উৎকণ্ঠা বা শারীরিক কষ্টের কারণে শরীর থেকে ঘাম ঝরে পড়াকে বোঝায়; কখনও এটি কঠোর শ্রমে ক্লান্ত, ঘেমে-নেয়ে হওয়ার অবস্থা নির্দেশ করে

Refers to sweat dripping from the body due to heat, exertion, anxiety, or physical strain; it can also describe the state of being drenched in sweat from hard work

Parts of Speech

Adjective:
ঘামঝরা শরীরে সে গামছা দিয়ে মুখ মুছল।
With a sweat-drenched body, he wiped his face with a towel.
Noun:
ঘামঝরা নিয়ে মাঠে কাজ করলে শরীর দুর্বল হয়।
Working in the field with intense sweating can make the body weak.

Usage Examples

Walking in the sun, I became drenched in sweat.
রোদে হাঁটতে হাঁটতে আমি ঘামঝরা হয়ে গেলাম।
After sweat-soaked labor, a glass of water was very soothing.
ঘামঝরা শ্রমের পর এক গ্লাস পানি খুব আরাম দিল।
Returning from the gym, he had to change his sweat-drenched clothes right away.
জিম থেকে ফিরেই তার ঘামঝরা জামা বদলাতে হলো।
Standing in the crowded bus, I ended up in a sweat-soaked state.
ভিড় বাসে দাঁড়িয়ে থাকতে থাকতে ঘামঝরা অবস্থা হলো।

Synonyms

ঘেমে-নেয়ে ঘেমে উঠা ঘামে ভেজা ঘামাক্ত

Antonyms

শুষ্ক শুকনো ঘামহীন

Related Forms

Noun
ঘাম / ঘামঝরা / ঘামঝরা অবস্থা
Verb
ঘামা / ঘেমে যাওয়া / ঝরা
Adjective
ঘামঝরা / ঘামাক্ত / ঘামে ভেজা
Adverb
ঘামঝরা হয়ে / ঘেমে-নেয়ে

Idioms & Phrases

ঘামঝরা পরিশ্রম
backbreaking labor; sweat and toil
ঘামঝরা খাটুনি
hard slog; grueling effort
ঘামঝরা জীবিকা
a livelihood earned through hard work