গায়েবি

/ɡa.jeː.bi/

invisible; unseen; mysterious; absent

Normal #Religion #Folklore #Mystery #Everyday Bengali #Adjective

Origin & History

আরবি ‘غَيْب (গাইব)’—অর্থ ‘অদৃশ্য/অজ্ঞাত/লুক্কায়িত’—থেকে ‘গায়েব’ এবং সেখান থেকে বিশেষণরূপ ‘গায়েবি’

From Arabic ‘غَيْب (ghayb)’ meaning ‘unseen/unknown/hidden’; Bengali ‘গায়েব’ and the adjectival form ‘গায়েবি’ derive from it

Definition

যা চোখে দেখা যায় না, উপস্থিত নয়, বা যার উৎস/কারণ সরাসরি বোঝা যায় না—এমন ঘটনা বা বিষয়কে বোঝাতে ব্যবহৃত (প্রায়ই লোকবিশ্বাস/অলৌকিক প্রসঙ্গে)

Used to describe something unseen, absent, or occurring from an unknown/unclear source (often in folk-belief or supernatural contexts)

Parts of Speech

Adjective:
ঘটনাটা গায়েবি সাহায্যে হয়েছে বলে অনেকে বিশ্বাস করে।
Many believe the incident happened with invisible/unknown help.
Adjective:
তার গায়েবি শক্তির গল্প গ্রামে ছড়িয়ে পড়েছে।
Stories of his mysterious/invisible powers have spread in the village.

Usage Examples

He was startled to hear his name called by an unseen voice.
হঠাৎ গায়েবি কণ্ঠে নাম ধরে ডাক শুনে সে চমকে উঠল।
Many people speak of unseen help when they are in trouble.
অনেকেই বিপদে পড়লে গায়েবি সাহায্যের কথা বলে।
The police said it is not mysterious—there is evidence.
পুলিশ বলেছে, এটি গায়েবি নয়—প্রমাণ আছে।
Some people think the recovery is an inexplicable matter.
কিছু লোকের ধারণা, রোগ সারাটা গায়েবি ব্যাপার।

Synonyms

অদৃশ্য অলক্ষ্য অপ্রকাশিত রহস্যময় অজ্ঞাত অনুপস্থিত

Related Forms

Noun
গায়েব / গায়েবি-কারবার / গায়েবি-শক্তি
Adjective
গায়েবি

Idioms & Phrases

গায়েবি সাহায্য
unseen help; mysterious assistance
গায়েবি কণ্ঠ
an unseen voice
গায়েবি হাত
an invisible hand; hidden influence
গায়েবি জোর
mysterious backing; hidden support