ফিরে আসবে

/fi.re aʃ.be/

will return; will come back

Easy #verb #future tense #movement #returning #everyday Bengali

Origin & History

বাংলা ‘ফিরে’ (ফের/ফির—পুনরায়) + ‘আসবে’ (আসা ক্রিয়ার ভবিষ্যৎ রূপ) মিলিয়ে গঠিত; অর্থগতভাবে ‘পুনরায় আগমন/প্রত্যাবর্তন’ বোঝায়

Formed from Bengali ‘ফিরে’ (again/back) + ‘আসবে’ (future form of ‘আসা’, “to come”); semantically denotes returning/coming back

Definition

‘ফিরে আসবে’ হলো ‘ফিরে আসা’ ক্রিয়ার ভবিষ্যৎ কাল (তৃতীয় পুরুষ/সম্মানসূচক) রূপ; অর্থ—কেউ বা কিছু আবার পূর্বের স্থানে/অবস্থায় ফিরে আসবে, অথবা পূর্বের পরিস্থিতি পুনরায় ঘটবে

‘ফিরে আসবে’ is the future-tense (third-person/honorific) form of the verb ‘ফিরে আসা’, meaning someone or something will return to a previous place/state, or a former situation will happen again

Parts of Speech

Verb (future tense):
সে আগামী সপ্তাহে ফিরে আসবে।
He will return next week.
Verb (future, figurative/abstract):
শান্তি একদিন দেশে ফিরে আসবে।
Peace will return to the country one day.

Usage Examples

Don’t worry; he will return soon.
তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, সে শিগগিরই ফিরে আসবে।
When the rain stops, we won’t return to the field again; we’ll stay at home.
বৃষ্টি থামলে আমরা আবার মাঠে ফিরে আসবে না, বাড়িতেই থাকব।
Lost memories sometimes return suddenly.
হারানো স্মৃতিগুলো কখনো কখনো হঠাৎ ফিরে আসবে।
If the chance arises, the old habit will return again.
যদি সুযোগ আসে, পুরোনো অভ্যাসটা আবার ফিরে আসবে।
We wait because the festive days will come back.
উৎসবের দিনগুলো ফিরে আসবে বলেই আমরা অপেক্ষা করি।

Synonyms

প্রত্যাবর্তন করবে ফিরে যাবে পুনরায় আসবে আবার আসবে ফেরত আসবে

Antonyms

চলে যাবে প্রস্থান করবে দূরে চলে যাবে ফিরবে না স্থায়ীভাবে চলে যাবে

Related Forms

Noun
ফেরা / ফিরে আসা / প্রত্যাবর্তন
Verb
ফিরে আসা / ফিরে আসে / ফিরে এসেছিল / ফিরে এসেছে / ফিরে আসছিল / ফিরে আসবে / ফিরে আসবেন / ফিরে আসছি / ফিরে আসো
Adjective
প্রত্যাবর্তী
Adverb
ফিরে / আবার

Idioms & Phrases

ফিরে আসা
to return; to come back
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসা
to return to normal
আবার ফিরে আসা
to come back again; to return
মনে ফিরে আসা
to come back to mind