এনে দাও

/ˈene daːo/

Bring (it/him/her) and give/hand (it over); bring here

Easy #imperative #colloquial #daily-conversation #request #compound-verb #spoken-bengali

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া 'আনা/আসা' থেকে গঠিত 'এনে' (এনে=আনিয়া/নিয়ে এসে) এবং 'দেওয়া' ক্রিয়ার আদেশরূপ 'দাও'—দুটি মিলে গঠিত কথ্য যৌগিক/ক্রিয়াপদগুচ্ছ

Formed from Bengali 'এনে' (having brought/bringing—conjunctive form related to 'আনা') + 'দাও' (imperative of 'দেওয়া', to give), creating a common colloquial compound verb phrase

Definition

কাউকে কোনো জিনিস বা ব্যক্তিকে নির্দিষ্ট স্থানে নিয়ে এসে দেওয়ার জন্য বলা নির্দেশমূলক/অনুরোধমূলক কথ্য ক্রিয়াপদগুচ্ছ

A colloquial imperative/request telling someone to bring something or someone and hand/bring it here or to a specified place

Parts of Speech

Verb phrase (imperative):
এক গ্লাস পানি এনে দাও।
Bring a glass of water.
Verb phrase (request/polite context via tone/particles):
দয়া করে ফাইলটা এনে দাও।
Please bring the file.

Usage Examples

Bring the key from the table.
চাবিটা টেবিল থেকে এনে দাও।
Bring milk from the market.
বাজার থেকে দুধ এনে দাও।
Bring him/her here.
ওকে এখানে এনে দাও।
Bring the documents right now.
কাগজপত্রগুলো এখনই এনে দাও।
Bring the book from inside; I’m outside.
ভেতর থেকে বইটা এনে দাও, আমি বাইরে আছি।

Synonyms

নিয়ে আসো এনে আনো নিয়ে এসো আনো হাজির করো

Antonyms

নিয়ে যাও পাঠিয়ে দাও দূরে নিয়ে যাও

Related Forms

Noun
আনা / আনয়ন
Verb
আনা / এনে দেওয়া / নিয়ে আসা / এনে দিল / এনে দেবে / এনে দিচ্ছে

Idioms & Phrases

এনে দাও তো দেখি
Bring it here; let me see.
এনে দাও, কাজ সেরে ফেলি
Bring it; let’s finish the task.
ডেকে এনে দাও
Call and bring (someone) over.