দুষ্করভাবে

/duʃːkorbʱabe/

With great difficulty; arduously

Normal #adverb #difficulty #formal-register #literary #manner

Origin & History

সংস্কৃত ‘দুষ্কর’ (দুঃ/দুষ্ + কর = করা কঠিন) থেকে বাংলা ‘দুষ্কর’; এর সঙ্গে ‘-ভাবে’ প্রত্যয় যোগে ক্রিয়াবিশেষণ গঠিত

From Sanskrit ‘duṣkara’ (dus/duḥ + kara ‘do’ = hard to do), Bengali ‘দুষ্কর’; with the suffix ‘-ভাবে’ forming an adverb

Definition

যে ভাবে কোনো কাজ করতে অনেক কষ্ট, পরিশ্রম বা বাধা অতিক্রম করতে হয়; সহজে বা স্বাভাবিকভাবে করা যায় না—সেই রীতি বোঝাতে ব্যবহৃত ক্রিয়াবিশেষণ

An adverb meaning ‘with great difficulty’—in a manner that requires much effort, struggle, or overcoming obstacles; not easily done

Parts of Speech

Adverb:
সে দুষ্করভাবে পাহাড়ে উঠল।
He climbed the mountain with great difficulty.

Usage Examples

After a long illness, he could walk only with great difficulty.
দীর্ঘ অসুস্থতার পর তিনি দুষ্করভাবে হাঁটতে পারতেন।
Because of the traffic jam, we arrived on time with difficulty.
ট্রাফিক জ্যামের কারণে আমরা দুষ্করভাবে সময়মতো পৌঁছালাম।
In dim light, reading writing is difficult.
অল্প আলোতে দুষ্করভাবে লেখা পড়া যায়।
Amid the flood, people reach safe places with great difficulty.
বন্যার মধ্যে মানুষ দুষ্করভাবে নিরাপদ স্থানে পৌঁছায়।

Synonyms

কষ্টে কষ্টসাধ্যভাবে কঠিনভাবে দুরূহভাবে দুঃসাধ্যভাবে

Related Forms

Noun
দুষ্করতা / দুষ্কর্ম
Adjective
দুষ্কর / দুঃসাধ্য / দুরূহ
Adverb
দুষ্করভাবে / কষ্টে / অনায়াসে

Idioms & Phrases

দুষ্করভাবে দিন কাটানো
to get by with great difficulty
দুষ্করভাবে প্রাণে বাঁচা
to survive narrowly / with great difficulty
দুষ্করভাবে কোনো মতে করা
to manage somehow with difficulty