দুঃখাক্রান্ত

/d̪ukʰːʱakran̪t̪o/

grief-stricken; sorrowful; afflicted with sorrow

Hard #emotion #grief #sadness #literary #formal

Origin & History

সংস্কৃত ‘দুঃখ’ (কষ্ট/বেদনা) + ‘আক্রান্ত’ (আচ্ছন্ন/আঘাতপ্রাপ্ত) সমাসে গঠিত

Formed from Sanskrit-derived elements ‘duḥkha’ (sorrow/pain) + ‘ākrānta’ (afflicted/overcome), yielding the sense “afflicted by sorrow”

Definition

যে ব্যক্তি গভীর শোক, বেদনা বা মানসিক কষ্টে আচ্ছন্ন—তার অবস্থা বা মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত বিশেষণ

An adjective describing a person overwhelmed or afflicted by deep sorrow, grief, or mental distress

Parts of Speech

Adjective:
দুঃখাক্রান্ত পরিবারটি নীরবে শোক পালন করছিল।
The grief-stricken family was observing mourning in silence.

Usage Examples

Hearing the news, he became grief-stricken.
সংবাদটি শুনে তিনি দুঃখাক্রান্ত হয়ে পড়লেন।
Standing by a sorrow-stricken person is humanity.
দুঃখাক্রান্ত মানুষের পাশে দাঁড়ানোই মানবতা।
Even in a sorrowful mind, hope sometimes arises.
দুঃখাক্রান্ত মনেও কখনও কখনও আশা জাগে।
The grief-stricken city still has not forgotten that day.
দুঃখাক্রান্ত শহরটি সেই দিনের কথা আজও ভুলতে পারেনি।

Synonyms

শোকাক্রান্ত বিষণ্ণ মর্মাহত কাতর বেদনার্ত দুঃখিত বিষাদগ্রস্ত

Related Forms

Noun
দুঃখ / দুঃখাক্রান্তি / শোক / শোকাক্রান্তি
Verb
দুঃখ পাওয়া / শোক করা / মর্মাহত হওয়া
Adjective
দুঃখাক্রান্ত / শোকাক্রান্ত / বিষণ্ণ / বেদনার্ত
Adverb
দুঃখাক্রান্তভাবে / বিষণ্ণভাবে / শোকাক্রান্তভাবে

Idioms & Phrases

দুঃখাক্রান্ত হৃদয়
a sorrowful heart
দুঃখাক্রান্ত মুখ
a grief-stricken face
দুঃখাক্রান্ত সময়
a time of sorrow