শোকাক্রান্ত

/ʃoːkakran̪t̪o/

Grief-stricken

Origin & History

সংস্কৃত ‘শোক’ (দুঃখ, শোক) + ‘আক্রান্ত’ (আচ্ছন্ন/গ্রস্ত) থেকে গঠিত; অর্থ ‘শোকে গ্রস্ত’

Formed from Sanskrit-derived ‘শোক’ (grief) + ‘আক্রান্ত’ (afflicted/overcome), meaning ‘afflicted by grief’

Definition

কোনো মৃত্যু, বিপর্যয় বা বড় ক্ষতির কারণে তীব্র শোক ও মানসিক বেদনায় আক্রান্ত; শোকের ভারে জর্জরিত

Overwhelmed with grief and mental anguish due to a death, disaster, or significant loss; grief-stricken

Parts of Speech

Adjective:
দুর্ঘটনার খবর শুনে পরিবারটি শোকাক্রান্ত হয়ে পড়ে।
After hearing the news of the accident, the family became grief-stricken.

Usage Examples

He was grief-stricken at the death of his dear friend.
প্রিয় বন্ধুর মৃত্যুতে সে শোকাক্রান্ত ছিল।
The grief-stricken crowd paid tribute in silence.
শোকাক্রান্ত জনতা নীরবে শ্রদ্ধা জানাল।
We must stand by the grief-stricken people in the disaster-affected area.
দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় শোকাক্রান্ত মানুষের পাশে দাঁড়াতে হবে।
A grief-stricken look was clearly visible in the mother's eyes.
মায়ের চোখে শোকাক্রান্ত দৃষ্টি স্পষ্ট ছিল।

Related Forms

Noun
শোক / শোকাক্রান্তি / শোকাতুরতা / শোকাবহতা
Adverb
শোকাক্রান্তভাবে / শোকাতুরভাবে

Idioms & Phrases

শোকাক্রান্ত পরিবার
the bereaved family
শোকাক্রান্ত হৃদয়
a grief-stricken heart
শোকাক্রান্ত পরিবেশ
an atmosphere of mourning