দোকানদারি

/d̪okan̪d̪aɾi/

shopkeeping; retail trade; commercial dealing

Origin & History

বাংলা ‘দোকান’ (অর্থ: পণ্য বিক্রির স্থান) শব্দের সঙ্গে কর্ম/পেশা বোঝাতে ব্যবহৃত প্রত্যয় ‘-দারি’ যুক্ত হয়ে ‘দোকানদারি’ গঠিত

Formed in Bengali by combining ‘দোকান’ (shop) with the suffix ‘-দারি’ indicating occupation/practice, yielding the sense of shopkeeping or commercial dealing

Definition

দোকান চালিয়ে বা দোকানকেন্দ্রিকভাবে পণ্য কেনাবেচা, ব্যবসা পরিচালনা, এবং লাভের উদ্দেশ্যে বাণিজ্যিক লেনদেনের কার্যক্রম; কথ্য ব্যবহারে কখনও কখনও ‘অতিরিক্ত লাভ-নিয়েই ব্যস্ত থাকা’ বা ‘খুচরো বুদ্ধির বাণিজ্যভাবনা’ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়

The activity of running a shop or shop-centered buying and selling; the conduct of business and profit-oriented commercial transactions; in colloquial use it can also imply being overly preoccupied with profit or a petty, shopkeeper-like mentality

Parts of Speech

Noun:
তার দোকানদারি ভালোই চলছে।
His shopkeeping/business is going well.
Noun:
সব ব্যাপারে দোকানদারি করলে সম্পর্ক টেকে না।
If you act like a shopkeeper about everything, relationships don’t last.

Usage Examples

After years of shopkeeping in the market, he is now an experienced businessman.
বাজারে অনেক বছর দোকানদারি করে সে এখন অভিজ্ঞ ব্যবসায়ী।
If you overdo shopkeeper-style bargaining for small profits, you end up losing customers.
ছোট লাভের জন্য অতিরিক্ত দোকানদারি করলে ক্রেতা হারাতে হয়।
Here, along with shop trade, sales also happen online.
এখানে দোকানদারির পাশাপাশি অনলাইনে বিক্রিও হয়।
It isn’t right to be so transactional in friendship.
বন্ধুত্বে এত দোকানদারি করা ঠিক নয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

দোকানদারি মাথায়
having a shopkeeper mentality; thinking only in terms of profit
বন্ধুত্বে দোকানদারি
being transactional in friendship
সবকিছুতে দোকানদারি
turning everything into a money matter