দোকানদার

/d̪okan̪d̪aɾ/

Shopkeeper

Origin & History

বাংলা 'দোকান' + 'দার' (ফারসি/উর্দু উৎসের কর্মী/অধিকারী-সূচক প্রত্যয়); অর্থ ‘দোকানের অধিকারী/পরিচালক’

From Bengali 'দোকান' (shop) + '-দার' (an agent/holder suffix of Persian/Urdu origin); meaning ‘holder/manager of a shop’

Definition

যে ব্যক্তি দোকানে পণ্য বিক্রি করে এবং ক্রয়-বিক্রয়, হিসাব-নিকাশ ও দোকান পরিচালনার দায়িত্ব পালন করে; সাধারণভাবে দোকানের মালিক বা বিক্রেতাকে বোঝায়

A person who runs or owns a shop, selling goods and handling buying/selling, accounts, and day-to-day shop management; generally refers to a shopkeeper or store owner

Parts of Speech

Noun:
দোকানদার আমাকে এক কেজি চাল মেপে দিলেন।
The shopkeeper measured out one kilogram of rice for me.

Usage Examples

The neighborhood shopkeeper knows everyone.
পাড়ার দোকানদার সবাইকে চেনে।
The shopkeeper has brought new stock today.
দোকানদার আজ নতুন মাল এনেছেন।
If a shopkeeper sells adulterated goods, one should file a complaint.
দোকানদার ভেজাল পণ্য বিক্রি করলে অভিযোগ করা উচিত।
I argued with the shopkeeper because he quoted a high price.
দাম বেশি বলায় দোকানদারের সঙ্গে আমার তর্ক হলো।
The shopkeeper was checking the account ledger.
দোকানদার হিসাবের খাতা মিলিয়ে দেখছিলেন।

Synonyms

ব্যবসায়ী বণিক বিক্রেতা দোকানমালিক খুচরো ব্যবসায়ী দ্রব্যবিক্রেতা

Related Forms

Noun
দোকান / দোকানদারি / দোকানদারী / দোকানদারি কাজ / দোকানমালিক / বিক্রেতা

Idioms & Phrases

দোকানদারি বুদ্ধি
shopkeeper’s cunning; shrewd business sense
দোকানদারের হিসাব
petty calculation; a narrowly profit-focused mindset
দোকানদার মন
a mercenary or profit-first mentality