দলিলপত্র

/dɔlil.pɔt̪ɾo/

documents; paperwork; legal papers

Normal #Law #Legal Documents #Administration #Property #Real Estate #Court #Paperwork

Origin & History

‘দলিল’ (লিখিত প্রমাণ/আইনগত নথি) + ‘পত্র’ (কাগজ/পত্রিকা/চিঠি অর্থে ‘পত্র’)—এই দুটি শব্দের সমাসে ‘দলিলপত্র’, অর্থাৎ প্রমাণস্বরূপ নথিপত্রের সমষ্টি

From a compound of ‘দলিল’ (written proof/legal document) + ‘পত্র’ (paper/document/letter), forming a term meaning a set of documentary papers used as evidence

Definition

ভূমি, সম্পত্তি, চুক্তি, মামলা, উত্তরাধিকার বা প্রশাসনিক কাজে অধিকার/দায়িত্ব প্রমাণ করতে যে নথি-লিখিত কাগজপত্র (যেমন দলিল, সনদ, রেজিস্ট্রেশন কাগজ, কোর্টের কাগজ) ব্যবহৃত হয়, তাদের সামগ্রিক নাম

A collective term for documents and papers used as evidence in legal or official matters (e.g., deeds, certificates, registration papers, court documents) to prove rights or obligations

Parts of Speech

Noun:
জমি কেনার আগে দলিলপত্র ভালো করে যাচাই করা উচিত।
Before buying land, the documents should be carefully verified.

Usage Examples

You must submit the documents for the bank loan.
ব্যাংক ঋণের জন্য দলিলপত্র জমা দিতে হবে।
Old documents are presented in court to resolve the dispute.
বিবাদ মেটাতে পুরোনো দলিলপত্র আদালতে পেশ করা হয়।
Documents are crucial to prove ownership of property.
সম্পত্তির মালিকানা প্রমাণে দলিলপত্র অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
His citizenship-related documents are not updated.
তার নাগরিকত্ব সংক্রান্ত দলিলপত্র আপডেট করা নেই।
He filed a general diary at the police station for the lost documents.
হারিয়ে যাওয়া দলিলপত্রের জন্য তিনি থানায় সাধারণ ডায়েরি করেন।

Synonyms

কাগজপত্র নথিপত্র দস্তাবেজ নথি প্রামাণ্যপত্র সনদপত্র

Related Forms

Noun
দলিল / পত্র / নথিপত্র / কাগজপত্র / দস্তাবেজ
Verb
জমা দেওয়া / দাখিল করা / যাচাই করা / রেজিস্ট্রি করা
Adjective
দাপ্তরিক / আইনগত / প্রামাণ্য / রেজিস্ট্রি-কৃত
Adverb
দাপ্তরিকভাবে / আইনগতভাবে

Idioms & Phrases

দলিলপত্র ঠিকঠাক থাকা
to have one’s paperwork in order
দলিলপত্র হাতে থাকা
to have documents in hand / to have documentary proof
দলিলপত্র ঘেঁটে দেখা
to scrutinize the documents