দখলকার

/d̪ɔkʰolkar/

occupier; encroacher; illegal possessor (squatter)

Origin & History

‘দখল’ (অধিকার/কবজা/possession) + ‘কার’ (কর্তা/যে করে) — এই সমাস/প্রত্যয়যোগে ‘দখলকারী/দখলকার’ গঠিত, অর্থ ‘দখল করে যে’

Formed from Bengali/Persian-derived ‘দখল’ (possession, occupation) + agentive ‘কার’ (one who does), yielding the sense “one who occupies/takes possession”

Definition

দখলকার বলতে সেই ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে বোঝায় যে বৈধ অধিকার ছাড়া বা জবরদস্তি করে কোনো জমি, বাড়ি, কক্ষ, প্রতিষ্ঠান, যানবাহন ইত্যাদির দখল নেয় এবং দখল বজায় রাখে; আইন ও সংবাদভাষায় এটি সাধারণত ‘অবৈধ দখলদার/উচ্ছেদযোগ্য দখলকারী’ অর্থে ব্যবহৃত হয়

A “দখলকার” is a person or group that takes and maintains possession of someone else’s land, house, room, institution, vehicle, etc. without lawful right or by force; in legal and journalistic usage it commonly means an illegal occupier/squatter who is liable to eviction

Parts of Speech

Noun:
দখলকাররা সরকারি জমিতে অবৈধ স্থাপনা তুলেছে।
The occupiers have built illegal structures on government land.

Usage Examples

Police carried out an operation to evict the occupiers.
পুলিশ দখলকারদের উচ্ছেদ করতে অভিযান চালায়।
Because of the occupier, the owner could not rent out the property for a long time.
দখলকারের কারণে মালিক দীর্ঘদিন ভাড়াটে তুলতে পারেননি।
The administration issued notices to make the riverbank free of encroachers.
নদীর পাড় দখলকারমুক্ত করতে প্রশাসন নোটিশ দিয়েছে।
The court ordered the occupier to vacate the premises within a specified time.
আদালত দখলকারকে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে জায়গা ছাড়ার নির্দেশ দেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

জবরদখল করা
to grab/occupy forcibly
দখল ছাড়ানো
to get an occupier removed; to reclaim possession
দখল নেওয়া
to take possession