ঢোকাচ্ছে

/ˈd̪ʱoːkat̪ʃːʰe/

is inserting; is putting in; is letting/bringing in

Easy #verb #causative #present-progressive #movement #insertion #everyday-bengali

Origin & History

বাংলা ধাতু ‘ঢোকা/ঢুকা’ (ভিতরে প্রবেশ করা) থেকে কারণবাচক রূপ ‘ঢোকানো’ (ভিতরে প্রবেশ করানো) গঠিত; ‘-চ্ছে’ প্রত্যয় যোগে বর্তমানে চলমান ক্রিয়া বোঝায়

From the Bengali verb root ‘ঢোকা/ঢুকা’ (“to enter/go in”), the causative ‘ঢোকানো’ (“to cause to enter/put in”) is formed; the suffix ‘-চ্ছে’ marks the present progressive (ongoing) aspect

Definition

‘ঢোকাচ্ছে’ বলতে বোঝায় কাউকে বা কোনো কিছুকে ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো স্থানে/ভিতরে প্রবেশ করানো বা ঢুকিয়ে দেওয়ার কাজটি বর্তমানে ঘটছে

‘ঢোকাচ্ছে’ means someone is currently causing a person or thing to enter or be put inside a place (ongoing action in the present)

Parts of Speech

Verb:
সে বাচ্চাটাকে ঘরে ঢোকাচ্ছে।
He is bringing the child into the room.
Verb:
কর্মচারী ফাইলে কাগজটা ঢোকাচ্ছে।
The employee is inserting the paper into the file.

Usage Examples

The gatekeeper is letting the guests inside.
দারোয়ান অতিথিদের ভেতরে ঢোকাচ্ছে।
He is inserting the key into the lock.
তিনি চাবিটা তালায় ঢোকাচ্ছেন।
The mother isn’t forcing the medicine into the baby’s mouth; she is feeding it.
মা ওষুধটা শিশুর মুখে ঢোকাচ্ছেন না; তিনি খাইয়ে দিচ্ছেন।
The doctor is carefully inserting the syringe needle.
ডাক্তার সিরিঞ্জের সূঁচটা সাবধানে ঢোকাচ্ছেন।
The seller is putting the item into the box.
বিক্রেতা জিনিসটা বাক্সে ঢোকাচ্ছে।

Synonyms

ঢুকাচ্ছে প্রবেশ করাচ্ছে ভেতরে দিচ্ছে গুঁজে দিচ্ছে সেঁধিয়ে দিচ্ছে

Antonyms

বের করছে বার করছে বের করে দিচ্ছে বাহিরে দিচ্ছে বের করাচ্ছে

Related Forms

Noun
ঢোকানো / প্রবেশ / অনুপ্রবেশ
Verb
ঢোকা / ঢুকা / ঢোকানো / ঢোকাচ্ছি / ঢোকাচ্ছ / ঢোকাচ্ছেন / ঢোকাবে / ঢোকাল / ঢোকাতে
Adjective
অনুপ্রবেশকারী
Adverb
ভিতরে / ভেতরে

Idioms & Phrases

কানে কথা ঢোকানো
to drum something into someone’s ears; to make someone listen (often forcefully/repeatedly)
মাথায় বুদ্ধি ঢোকানো
to knock some sense into someone
পকেটে টাকা ঢোকানো
to line one’s pockets; to pocket money (often implying illicit gain)
পেটে ভাত ঢোকানো
to get food into one’s stomach; to manage to eat / make a living