দাবিয়ে ধরা

/d̪äb̪ie d̪ʱɔɾa/

to pin down; to restrain; to hold down firmly

Normal #verb #compound-verb #restraint #physical-action #law-enforcement #sports-wrestling

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘দাবানো/দাবা’ (চাপ দেওয়া, চেপে রাখা) + ‘ধরা’ (পকড়ে রাখা) মিলিয়ে গঠিত যৌগিক ক্রিয়াপদ

A Bengali compound verb formed from ‘দাবানো/দাবা’ (to press down) + ‘ধরা’ (to hold/catch), yielding the sense ‘to press and hold firmly’

Definition

কারও হাত-পা/দেহ বা কোনো বস্তু শক্ত করে চেপে ধরে নড়তে বা পালাতে না দেওয়া; প্রয়োজনে কাউকে থামিয়ে জোর করে আটকে রাখা

To press and hold someone/something firmly so they cannot move or escape; to restrain or pin down, sometimes by force

Parts of Speech

Verb (compound):
পুলিশ সন্দেহভাজনকে দেয়ালে দাবিয়ে ধরল।
The police pinned the suspect against the wall.

Usage Examples

Seeing the thief in the crowd, people restrained him.
ভিড়ের মধ্যে চোরকে দেখে লোকজন তাকে দাবিয়ে ধরল।
In wrestling, the aim is to pin the opponent to the ground.
কুস্তিতে প্রতিপক্ষকে মাটিতে দাবিয়ে ধরাই লক্ষ্য।
Suddenly he cornered me and held me down.
হঠাৎ সে আমাকে কোণঠাসা করে দাবিয়ে ধরেছিল।
He was held fast near the door so that he couldn't escape.
কেউ যাতে পালাতে না পারে, তাই দরজার কাছে তাকে দাবিয়ে ধরা হলো।

Synonyms

চেপে ধরা আটকে ধরা জাপটে ধরা পকড়ে ধরা বেঁধে রাখা বশে আনা

Related Forms

Noun
দাব / দাবানো / ধরা / ধরাধরি
Verb
দাবানো / চেপে ধরা / আটকে ধরা
Adjective
দমিত / আটকানো
Adverb
জোরে / শক্ত করে

Idioms & Phrases

দাবিয়ে ধরা
to pin down; to restrain firmly
কোণঠাসা করে দাবিয়ে ধরা
to corner and pin down (someone)
মাটিতে দাবিয়ে ধরা
to pin to the ground (as in wrestling)