চুপ থাকে

/tʃup tʰaːkɛ/

Keeps quiet; stays silent

Easy #communication #behavior #silence #everyday-speech #verbs #imperatives

Origin & History

‘চুপ’ শব্দটি অনুকারধ্বনিমূলক (নীরবতার ইঙ্গিতকারী) এবং ‘থাকে/থাকা’ বাংলা ক্রিয়া ‘থাকা’ থেকে; মিলিয়ে বাক্যাংশটি ‘নীরব অবস্থায় থাকা’ অর্থে ব্যবহৃত

‘চুপ’ is an onomatopoetic/imitative word indicating silence, and ‘থাকে/থাকা’ comes from the Bengali verb ‘থাকা’ (to stay/remain); together the phrase means ‘to remain in a silent state’

Definition

কোনো পরিস্থিতিতে কথা বলা থেকে বিরত থেকে নীরব থাকা বা প্রতিক্রিয়া প্রকাশ না করা

To refrain from speaking and remain silent, often to avoid conflict, conceal feelings, or comply with a request

Parts of Speech

Verb (compound/phrase):
শিক্ষক বললেন, সবাই চুপ থাকো।
The teacher said, everyone keep quiet.
Verb (idiomatic use):
ও অনেক কিছু জানে, তবু চুপ থাকে।
He knows a lot, yet stays silent.

Usage Examples

Even when I want to talk, he stays silent.
আমি কথা বলতে চাইলেও সে চুপ থাকে।
When an argument starts, he usually keeps quiet.
বিতর্ক শুরু হলে সে সাধারণত চুপ থাকে।
Everyone was asked to remain silent in the meeting.
মিটিংয়ে সবাইকে চুপ থাকতে বলা হয়েছিল।
Even knowing the truth, he stays silent because he doesn't want trouble.
সত্যটা জেনেও সে চুপ থাকে, কারণ ঝামেলা চায় না।
Seeing the child suddenly go quiet, the mother became worried.
বাচ্চাটা হঠাৎ চুপ থাকে দেখে মা চিন্তায় পড়লেন।

Synonyms

নীরব থাকে চুপচাপ থাকে মৌন থাকে কথা বন্ধ রাখে কথা না বলে থাকে

Related Forms

Noun
নীরবতা / মৌনতা / চুপচাপ
Verb
চুপ থাকা / চুপ থাকছে / চুপ ছিল / চুপ থাকবে / চুপ থাকো / চুপ থাকুন
Adjective
নীরব / মৌন / চুপচাপ
Adverb
নীরবে / চুপচাপ / চুপ করে

Idioms & Phrases

চুপ থাকা সোনার সমান
Silence is golden
চুপ থেকে যাওয়া
To fall silent / to go quiet
চুপ করে বসে থাকা
To sit quietly / to remain silent