চুপ ছিল

/t͡ʃup tʰil/

was silent; kept quiet

Origin & History

‘চুপ’ শব্দটি বাংলায় নীরবতা/কথা না বলা বোঝাতে ব্যবহৃত একটি দেশজ/অনুকারধর্মী (ধ্বন্যনুকরণমূলক) শব্দ; ‘ছিল’ হলো ‘থাকা’ ক্রিয়ার অতীত কাল

‘চুপ’ is a native/ononomatopoeic Bengali word used to denote silence/not speaking; ‘ছিল’ is the past tense of the verb ‘থাকা’ (to be/stay)

Definition

কেউ বা কোনো ব্যক্তি কথা না বলে বা কোনো প্রতিক্রিয়া না জানিয়ে নীরব অবস্থায় ছিল—এটি 'চুপ থাকা' ক্রিয়ার অতীত কাল

Indicates that someone remained quiet or did not speak/respond—past tense of the verb phrase meaning “to keep quiet”

Parts of Speech

Verb (past):
সবাই তর্ক করছিল, কিন্তু সে চুপ ছিল
Everyone was arguing, but he was silent.
Verb (past):
প্রশ্নটা শুনেও তিনি চুপ ছিলেন।
Even after hearing the question, he remained silent.

Usage Examples

Even though he knew about the incident, he stayed silent.
ঘটনাটা জানলেও সে চুপ ছিল।
When the teacher asked a question in class, I kept quiet.
ক্লাসে শিক্ষক প্রশ্ন করলে আমি চুপ ছিলাম।
The authorities were silent in response to the complaint.
অভিযোগের জবাবে কর্তৃপক্ষ চুপ ছিল।
He was silent not out of anger, but out of embarrassment.
রাগে নয়, লজ্জায় সে চুপ ছিল।
The witness was silent at first, then told the truth.
সাক্ষী প্রথমে চুপ ছিল, পরে সত্য বলল।

Synonyms

নীরব ছিল চুপচাপ ছিল মৌন ছিল নিশ্চুপ ছিল কথা বলেনি

Related Forms

Idioms & Phrases

চুপ করে থাকা
to keep quiet; to remain silent
চুপচাপ থাকা
to stay quiet; to sit/stand silently
চুপ থাকাই ভালো
better to keep quiet
চুপ করে বসে থাকা
to sit silently; to keep silent without reacting