চুপ করছে
is staying silent; is keeping quiet
Origin & History
‘চুপ’ শব্দটি বাংলায় নীরবতা/কথা না বলা অর্থে ব্যবহৃত; এটি প্রাকৃত/দেশজ উৎসের বলে ধরা হয়। ‘করছে’ হলো ‘করা’ ক্রিয়ার বর্তমান চলমান রূপ—দুটো মিলে ‘নীরব অবস্থায় আছে’ বোঝায়
‘চুপ’ in Bengali denotes silence/not speaking and is considered to be of Prakrit/vernacular origin; ‘করছে’ is the present continuous form of the verb ‘করা’ (to do). Together they mean ‘is staying silent/keeping quiet’
Definition
‘চুপ করছে’ বলতে বোঝায় কেউ কথা বলা বন্ধ করে নীরব হয়ে আছে, ইচ্ছাকৃতভাবে বা পরিস্থিতির কারণে কোনো উত্তর দিচ্ছে না
‘চুপ করছে’ means someone has stopped speaking and is staying silent, either intentionally or due to the situation, giving no reply