চটজলদি

/tʃɔʈdʒɔlodi/

quickly; in a hurry; without delay

Origin & History

বাংলা ‘চট’ (ঝটিতি/তৎক্ষণাৎ ভাব) + ‘জলদি’ (দ্রুত/তাড়াতাড়ি) — যুগ্মভাবে ‘খুব দ্রুত’ অর্থে ব্যবহৃত কথ্য-রূপ

Bengali compound of ‘চট’ (suddenly/at once) + ‘জলদি’ (quickly), used colloquially to mean ‘very quickly’

Definition

অল্প সময়ের মধ্যে কাজ শেষ করা বা তৎক্ষণাৎ কোনো কিছু করা বোঝাতে ব্যবহৃত একটি ক্রিয়া-বিশেষণ; কখনও বিশেষণ হিসেবেও ‘ঝটপট/দ্রুত’ অর্থে ব্যবহৃত হয়

An adverb meaning ‘very quickly/without delay’; sometimes used adjectivally to mean ‘rapid/quick’

Parts of Speech

Adverb:
চটজলদি কাজটা শেষ করো।
Finish the work quickly.
Adjective:
ওর চটজলদি সিদ্ধান্তটা পরে ভুল প্রমাণিত হলো।
His hasty decision later proved wrong.

Usage Examples

We have to leave quickly, or we’ll miss the train.
চটজলদি বেরোতে হবে, ট্রেন ছুটে যাবে।
He gave a quick reply and hung up the phone.
সে চটজলদি উত্তর দিয়ে ফোন কেটে দিল।
Cook quickly; guests are coming.
চটজলদি রান্না করে নাও, অতিথি আসছে।
Making a hasty decision increases the chance of mistakes.
চটজলদি সিদ্ধান্ত নিলে ভুল হওয়ার সম্ভাবনা বাড়ে।
She quickly packed everything up.
সে চটজলদি সব গুছিয়ে নিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

চটজলদি হাত পাকানো
to gain quick proficiency (often by doing things fast)
চটজলদি গুটিয়ে নেওয়া
to wrap up quickly
চটজলদি সেরে ফেলা
to get something done quickly