ঝটপট

/dʒʱɔʈ.pɔʈ/

quickly; promptly; right away

Origin & History

অনুকারধ্বনি/ছন্দময় যুগ্মশব্দ ‘ঝট’ (হঠাৎ/চটজলদি ঘটার ভাব) + ‘পট’ (ঝটকা/চটপটে গতির ধ্বনিগত বোধ) থেকে কথ্য বাংলায় গঠিত

Formed in colloquial Bengali as a rhythmic echo-word from ‘ঝট’ (sense of suddenness/quick happening) + ‘পট’ (sound-symbolic sense of a brisk jolt/movement)

Definition

অল্প সময়ের মধ্যে দ্রুত ও চটপটে ভঙ্গিতে কোনো কাজ করে ফেলা বা ঘটিয়ে ফেলা বোঝায়; অনেক সময় ‘তাড়াতাড়ি’ অর্থে কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

Indicates doing something very quickly or promptly, often in colloquial speech meaning ‘in a hurry’ or ‘right away’

Parts of Speech

Adverb:
ঝটপট কাজটা শেষ করো।
Finish the task quickly.
Adjective:
ওর ঝটপট উত্তরটা সবাইকে চমকে দিল।
His quick response surprised everyone.

Usage Examples

Wash your hands and face quickly.
ঝটপট হাত-মুখ ধুয়ে নাও।
He made a prompt decision.
সে ঝটপট সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলল।
If you leave right away, you can catch the train.
ঝটপট বেরিয়ে পড়লে ট্রেনটা ধরা যাবে।
I want food that can be cooked quickly.
ঝটপট রান্না করা যায় এমন খাবার চাই।

Related Forms

Noun
ঝটপটতা
Adjective

Idioms & Phrases

ঝটপট সেরে ফেলা
to wrap up quickly
ঝটপট করে চলে যাওয়া
to leave in a hurry
ঝটপট জবাব দেওয়া
to answer promptly