চনমনে
excitedly restless; fidgety; in high spirits
Origin & History
ধ্বন্যাত্মক/অনুকরণধর্মী বাংলা শব্দ ‘চন-মন’ (চঞ্চল নড়াচড়া বা কাঁপুনি বোঝাতে ব্যবহৃত) থেকে ‘চনমনে’ রূপটি গঠিত; কথ্য ও সাহিত্যিক উভয় ব্যবহারে প্রচলিত
Formed from the Bengali onomatopoeic/reduplicative base ‘চন-মন’ (suggesting jittery movement or trembling), yielding ‘চনমনে’; used in both colloquial and literary contexts
Definition
খুশি, উত্তেজনা বা কৌতূহলে মন অস্থির হয়ে পড়ে; ফলে বারবার নড়াচড়া করা, স্থির থাকতে না পারা বা উচ্ছ্বসিত আচরণ করা বোঝায়
A state of being excited, pleased, or curious that makes one restless; implies fidgeting, inability to stay still, or buoyant behavior