চিতাবাঘকে
the leopard (accusative/dative form)
Origin & History
‘চিতাবাঘ’ শব্দটি ‘চিতা’ ও ‘বাঘ’—এই দুইটি দেশি/সংস্কৃত-সম্ভূত উপাদানের সংযোজনে গঠিত; আর ‘কে’ বাংলা ভাষার কর্ম/সম্প্রদানসূচক বিভক্তি
‘চিতাবাঘ’ is a compound of ‘চিতা’ (cheetah/leopard-related term in Bengali usage) and ‘বাঘ’ (tiger/big cat), and ‘কে’ is the Bengali accusative/dative case marker
Definition
‘চিতাবাঘকে’ শব্দটি ‘চিতাবাঘ’ বিশেষ্যটির সঙ্গে কর্মবাচক/সম্প্রদানসূচক বিভক্তি ‘কে’ যুক্ত হয়ে গঠিত; বাক্যে এটি সাধারণত প্রত্যক্ষ কর্ম (object) বা উদ্দেশ্য/লক্ষ্য হিসেবে ‘চিতাবাঘ’-কে বোঝায়
‘চিতাবাঘকে’ is formed by adding the accusative/dative case marker ‘কে’ to the noun ‘চিতাবাঘ’; in a sentence it typically denotes ‘the leopard’ as a direct object or as the intended target/recipient