চিঁড়া

/tʃĩɽa/

Flattened rice (chira/poha)

Origin & History

প্রাচীন/লোকভাষায় ব্যবহৃত ‘চিঁড়া’ শব্দটি ধান/চাল চেপে চ্যাপ্টা করার ধারণা থেকে গঠিত; বাংলা ও অন্যান্য ভারতীয় ভাষায় দীর্ঘকাল ধরে প্রচলিত

The word ‘চিঁড়া’ is an old/vernacular term formed from the idea of pressing/flattening rice; it has long been used in Bengali and other Indian languages

Definition

ধান বা চাল ভিজিয়ে/সেদ্ধ করে মুচড়ে-চাপ দিয়ে পাতলা করা ও শুকিয়ে নেওয়া এক ধরনের খাবার; সাধারণত দুধ, দই, গুড়, চিনি বা মিশ্রণ দিয়ে খাওয়া হয়

A food made by soaking or parboiling rice/paddy, then flattening and drying it; commonly eaten with milk, yogurt, jaggery, sugar, or savory mixes

Parts of Speech

Noun:
সকালে আমি দুধ-চিঁড়া খাই।
In the morning I eat flattened rice with milk.

Usage Examples

Jaggery with flattened rice is very popular during festivals.
পূজোর সময় গুড়-চিঁড়া খুব জনপ্রিয়।
Soak the flattened rice to soften it.
চিঁড়া ভিজিয়ে নরম করে নাও।
In villages, flattened rice with yogurt is often eaten for breakfast.
গ্রামে নাশতায় চিঁড়া-দই প্রায়ই খাওয়া হয়।
Chira, puffed rice, and popped rice—these dry foods are easy to carry.
চিঁড়া, মুড়ি আর খই—এসব শুকনো খাবার সহজে বহন করা যায়।

Synonyms

চাপা চাল চ্যাপ্টা চাল

Related Forms

Noun
চিঁড়া / চিঁড়া-দই / গুড়-চিঁড়া

Idioms & Phrases

চিঁড়া-দই খাওয়া
to have a simple/quick meal (lit. to eat flattened rice with yogurt)
চিঁড়া ভেজানো
to make quick preparations (lit. to soak flattened rice)