চিনেছে

/tʃi.ne.tʃʰe/

has recognized; has identified

Easy #verbs #recognition #identification #everyday-bengali #grammar-perfect-aspect

Origin & History

‘চিনেছে’ এসেছে বাংলা ক্রিয়া ‘চেনা/চিনা’ থেকে; এতে ‘-এছে’ প্রত্যয় যোগে সম্পূর্ণ/অতীত ক্রিয়ার ভাব প্রকাশ পায়

‘চিনেছে’ comes from the Bengali verb ‘চেনা/চিনা’; adding the suffix ‘-এছে’ forms a perfect/past sense

Definition

‘চিনেছে’ হলো ক্রিয়া ‘চেনা/চিনা’ (পরিচয় জানা, সনাক্ত করা, আগে থেকে জানা কাউকে বা কিছুকে চিনতে পারা)-এর অতীত/সম্পূর্ণতা নির্দেশক রূপ; অর্থাৎ কেউ কাউকে/কিছুকে চিনে ফেলেছে বা সনাক্ত করেছে

‘চিনেছে’ is a past/perfect form of the verb ‘চেনা/চিনা’ meaning to recognize/identify (to know someone/something from before or to pick them out); it indicates that someone has recognized or identified someone/something

Parts of Speech

Verb:
সে আমাকে চিনেছে।
He has recognized me.
Verb:
পুলিশ সন্দেহভাজনকে চিনেছে।
The police have identified the suspect.

Usage Examples

Even after many years, he recognized me.
অনেক বছর পরেও সে আমাকে চিনেছে।
I recognized your voice from a distance.
আমি দূর থেকে তোমার কণ্ঠস্বর চিনেছি।
The teacher recognized the mistake immediately.
শিক্ষক ভুলটা সঙ্গে সঙ্গে চিনেছেন।
They identified the man by looking at the camera footage.
ক্যামেরার ফুটেজ দেখে তারা লোকটাকে চিনেছে।
I have recognized this smell from somewhere before.
এই গন্ধটা আমি আগে কোথাও চিনেছি।

Synonyms

চেনেছে সনাক্ত করেছে পরিচয় করেছে চিহ্নিত করেছে ধরে ফেলেছে

Antonyms

চিনতে পারেনি অচেনা রেখেছে ভুল করেছে ভুল চিনেছে অস্বীকার করেছে

Related Forms

Noun
পরিচয় / সনাক্তকরণ / চেনাজানা
Verb
চেনে / চিনত / চিনবে / চেনা / চিনে / চিনেছিল
Adjective
চেনা / পরিচিত / অপরিচিত
Adverb
চেনাভাবে / পরিচিতভাবে

Idioms & Phrases

চিনেছে আর ছাড়বে না
Once recognized, won’t let go (won’t leave you alone / won’t back off).
চিনেছে বুঝেছে
Has recognized and understood (has figured it out).
চিনেছে তবু চিনল না
Recognized yet pretended not to (feigned ignorance).