চেনাতে

/tʃeːnaːte/

to introduce; to make (someone/something) recognized; to help identify

Easy #verbs #introduction #recognition #social #communication #daily-use

Origin & History

বাংলা ‘চেনা/চিনা’ ক্রিয়ামূল (চিহ্নিত করা, পরিচিত হওয়া) থেকে ‘চেনানো’ (কারক-প্রযোজক/কারক-সক্রিয় অর্থ: পরিচিত করানো) এবং তার অব্যয়/ক্রিয়ারূপ ‘চেনাতে’ গঠিত

Formed in Bengali from the verb root ‘চেনা/চিনা’ (“to know/recognize”) via the causative ‘চেনানো’ (“to make recognize/introduce”), yielding the infinitive/compound verb form ‘চেনাতে’

Definition

‘চেনাতে’ বলতে কাউকে বা কোনো কিছুকে অন্যের কাছে পরিচিত/শনাক্ত করে দেওয়ার কাজ, অর্থাৎ চিনিয়ে দেওয়া বা পরিচয় করিয়ে দেওয়া বোঝায়; প্রায়ই ‘কাউকে কারও/কিছুর সঙ্গে চেনানো’ গঠনে ব্যবহৃত হয়

‘চেনাতে’ means to make someone or something known/recognizable to another person; i.e., to introduce, identify, or help someone recognize; commonly used in the construction ‘to make someone recognize someone/something’

Parts of Speech

Verb:
আমি ওকে নতুন শিক্ষকের সঙ্গে চেনাতে নিয়ে গেলাম।
I took him to introduce him to the new teacher.
Verb:
এত বছর পরে ছবিটা দেখে তাকে চেনাতে কষ্ট হলো।
After so many years, it was hard to recognize him from the photo.

Usage Examples

Can you introduce me to your family?
তুমি কি আমাকে তোমার পরিবারের সঙ্গে চেনাতে পারবে?
It took a little time to pick him out/recognize him in the crowd.
ভিড়ের মধ্যে তাকে চেনাতে একটু সময় লেগে গেল।
He went out to introduce the guest to the neighborhood people.
সে অতিথিকে পাড়ার লোকজনের সঙ্গে চেনাতে বেরিয়েছিল।
I didn’t mistake him; I recognized him by his familiar voice.
পুরোনো কণ্ঠ শুনে তাকে চেনাতে আমার ভুল হয়নি।
Putting this badge on the uniform makes identification easier.
এই ব্যাজটা ইউনিফর্মে লাগালে সহজে চেনাতে সুবিধা হয়।

Synonyms

চিনিয়ে দেওয়া পরিচয় করিয়ে দেওয়া পরিচয় করানো শনাক্ত করানো সনাক্ত করানো পরিচিত করানো

Related Forms

Noun
চেনা / চেনাজানা / চেনামুখ / পরিচয় / শনাক্তকরণ
Verb
চেনা / চেনায় / চেনাতে / চেনালো / চেনিয়েছে / চেনানো
Adjective
চেনা / পরিচিত / অচেনা / অপরিচিত
Adverb
পরিচিতভাবে / অচেনাভাবে

Idioms & Phrases

চেনা মুখ দেখানো
to show a familiar face (to make someone feel at ease/recognize someone)
চেনা পথে হাঁটা
to follow the familiar path; to do something in the usual way
চেনা ছকে ফেলা
to fall into a familiar pattern