চাতুরী

/tʃaː.tu.ɾi/

cunning; craftiness

Origin & History

সংস্কৃত মূল ‘চতুর’ (অর্থ: চতুর/চৌকস) থেকে ‘চাতুর্য’ এবং সেখান থেকে বাংলায় ‘চাতুরী’ (চাতুর্য/কৌশলীতা, অনেক সময় ধূর্ততা অর্থে)

From Sanskrit root ‘চতুর’ (meaning “clever, adept”), via ‘চাতুর্য’, leading to Bengali ‘চাতুরী’ (cleverness/skillfulness, often with a sense of cunning)

Definition

কোনো উদ্দেশ্য হাসিল করতে বুদ্ধি ও কৌশল খাটিয়ে (অনেক সময় ছলনা/ধূর্ততার মাধ্যমে) কথা বা কাজ চালানো; প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত

The use of cleverness and tactics—often involving deception or guile—to achieve a goal; commonly used with a negative sense

Parts of Speech

Noun:
তার চাতুরী ধরা পড়ে গেছে।
His cunning has been exposed.

Usage Examples

He tried to evade responsibility through cunning.
চাতুরী করে সে দায় এড়াতে চেয়েছিল।
Not every problem is solved by clever maneuvering.
সব সমস্যার সমাধান চাতুরীতে হয় না।
By using cunning, he misled people.
চাতুরী দেখিয়ে সে লোকজনকে ভুল বুঝিয়েছে।
Excessive cunning ultimately brings harm.
অতিরিক্ত চাতুরী শেষ পর্যন্ত ক্ষতি ডেকে আনে।

Related Forms

Idioms & Phrases

চাতুরী করে কাজ হাসিল করা
to get things done by cunning/clever maneuvering
চাতুরীর ফাঁদে পড়া
to fall into a trap of cunning/deceit
চাতুরী দেখানো
to show cunning / to act crafty