চারপাশের

/t͡ʃaːrpaʃer/

surrounding; around; of the surroundings

Easy #adjective #surroundings #location #spatial #everyday-bengali #genitive

Origin & History

‘চার’ (চার সংখ্যা/চার দিক) + ‘পাশ’ (দিক/পার্শ্ব) থেকে ‘চারপাশ’; ‘-এর’ যোগে সম্বন্ধসূচক রূপ ‘চারপাশের’

From ‘চার’ (four) + ‘পাশ’ (side/direction) forming ‘চারপাশ’ (all around); adding the genitive marker ‘-এর’ yields ‘চারপাশের’ meaning ‘of the surroundings/around’

Definition

কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা স্থানের চারদিকে থাকা পরিবেশ, অবস্থা, মানুষজন বা জিনিসপত্রকে নির্দেশ করে; ‘চারপাশ’ শব্দের অধিকরণ/সম্বন্ধসূচক রূপ

Refers to the surroundings on all sides of a person, object, or place—such as the environment, conditions, people, or things around it; a possessive/relational form of ‘চারপাশ’ meaning ‘of the surroundings/around’

Parts of Speech

Adjective:
চারপাশের পরিবেশটা আজ খুব শান্ত।
The surrounding environment is very calm today.
Postposition (genitive/relational form):
চারপাশের লোকজন শব্দ শুনে ছুটে এলো।
People from around came running after hearing the sound.

Usage Examples

Bird calls can be heard in the surrounding trees.
চারপাশের গাছপালায় পাখির ডাক শোনা যাচ্ছে।
You must decide after understanding the surrounding situation.
চারপাশের পরিস্থিতি বুঝে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
When the surrounding lights go out, the room becomes dark.
চারপাশের আলো নিভে গেলে ঘরটা অন্ধকার হয়ে যায়।
Concentration increases when the surrounding noise decreases.
চারপাশের শব্দ কমলে মনোযোগ বাড়ে।
People around helped him.
চারপাশের মানুষজন তাকে সাহায্য করল।

Synonyms

পারিপার্শ্বিক আশপাশের চারিদিকের সন্নিহিত আসেপাশের

Related Forms

Noun
চারপাশ / চারিদিক / পারিপার্শ্বিকতা
Verb
ঘিরে থাকা / বেষ্টন করা
Adjective
চারপাশের / চারিদিকের / পারিপার্শ্বিক
Adverb
চারপাশে / চারদিকে

Idioms & Phrases

চারপাশের হাওয়া পাল্টে যাওয়া
the atmosphere to change; the mood/conditions to shift
চারপাশের সব দরজা বন্ধ হয়ে যাওয়া
all options to be closed off; to have no way out
চারপাশের দিকে নজর রাখা
to keep an eye on the surroundings; to stay alert