পারিপার্শ্বিক

/paɾiparʃːobik/

Environmental; contextual; relating to the surroundings

Origin & History

সংস্কৃত ‘পারিপার্শ্ব’ (পরি + পার্শ্ব: চারদিক/আশপাশ) থেকে ‘-ইক’ প্রত্যয়যোগে গঠিত; অর্থ ‘আশপাশ-সম্পর্কিত’

Formed from Sanskrit-rooted ‘পারিপার্শ্ব’ (pari + pārśva: all around/nearby) with the adjectival suffix ‘-ইক’, meaning “related to the surroundings.”

Definition

যা কোনো ব্যক্তি, ঘটনা বা বস্তুকে ঘিরে থাকা আশপাশের পরিবেশ, শর্ত, পরিস্থিতি বা প্রেক্ষিতের সঙ্গে সম্পর্কিত; সাধারণত ‘পরিবেশগত/প্রাসঙ্গিক/কনটেক্সচুয়াল’ অর্থে ব্যবহৃত

Relating to the surrounding environment, conditions, circumstances, or context around a person, event, or object; often used in the sense of “environmental/contextual.”

Parts of Speech

Adjective:
পারিপার্শ্বিক দূষণ কমাতে কঠোর নীতি প্রয়োজন
Strict policies are needed to reduce environmental pollution.

Usage Examples

If the surrounding circumstances are not considered, the decision may be biased.
পারিপার্শ্বিক কারণগুলো বিবেচনা না করলে সিদ্ধান্তটি পক্ষপাতদুষ্ট হতে পারে।
If the ambient temperature rises, the machine’s performance may decrease.
পারিপার্শ্বিক তাপমাত্রা বেড়ে গেলে যন্ত্রের কার্যক্ষমতা কমে যেতে পারে।
Environmental changes in this region are affecting agriculture.
এই অঞ্চলের পারিপার্শ্বিক পরিবর্তন কৃষিতে প্রভাব ফেলছে।
Without understanding the surrounding context, it is hard to grasp the text’s meaning.
পারিপার্শ্বিক প্রেক্ষিত বোঝা ছাড়া লেখাটির মর্ম ধরা কঠিন।

Synonyms

পরিবেশগত প্রেক্ষিতগত পরিস্থিতিগত পার্শ্ববর্তী চতুর্দিক-সংক্রান্ত

Related Forms

Adjective
Adverb
পারিপার্শ্বিকভাবে

Idioms & Phrases

পারিপার্শ্বিক চাপের মুখে পড়া
to come under environmental/situational pressure
পারিপার্শ্বিক অবস্থার শিকার হওয়া
to become a victim of circumstances
পারিপার্শ্বিক প্রেক্ষাপট বিবেচনায় নেওয়া
to take the surrounding context into account