চাচার বউ

/t͡ʃat͡ʃar bou̯/

Paternal uncle’s wife (aunt by marriage)

Easy #Kinship #Family #Relationships #Bengali Culture #Nouns

Origin & History

বাংলা আত্মীয়তা-পরিভাষার যৌগিক রূপ: ‘চাচা’ (পিতার ভাই) + ‘-র’ (সম্বন্ধসূচক বিভক্তি) + ‘বউ’ (স্ত্রী)

A Bengali kinship compound: ‘চাচা’ (father’s brother) + genitive ‘-র’ + ‘বউ’ (wife).

Definition

পরিবার-আত্মীয়তার পরিভাষায় ‘চাচার বউ’ বলতে চাচা (পিতার ভাই)-এর স্ত্রীকে বোঝায়; তিনি বক্তার চাচী হিসেবে গণ্য

In kinship terminology, ‘চাচার বউ’ refers to one’s paternal uncle’s wife (father’s brother’s wife); she is regarded as the speaker’s aunt (চাচী).

Parts of Speech

Noun:
চাচার বউ আজ আমাদের বাড়িতে এসেছেন।
My paternal uncle’s wife came to our house today.

Usage Examples

My paternal uncle’s wife has been very affectionate to me since childhood.
চাচার বউ আমাকে ছোটবেলা থেকে খুব স্নেহ করেন।
On Eid day, my paternal uncle’s wife cooked vermicelli pudding.
ঈদের দিন চাচার বউ সেমাই রান্না করেছিলেন।
We address my paternal uncle’s wife as ‘aunt’ (চাচী).
চাচার বউকে আমরা ‘চাচী’ বলে ডাকি।

Synonyms

চাচী কাকী

Related Forms

Noun
চাচা / চাচী / বউ / কাকা / কাকী

Idioms & Phrases

চাচার বউয়ের জ্বালা
pettiness or nagging associated with an aunt-by-marriage (colloquial; context-dependent)
চাচার বউ বলে কথা
after all, she’s the aunt-by-marriage (said to emphasize kinship and expected respect/consideration)