কাকা

/ˈkaka/

paternal uncle (father’s younger brother); ‘uncle’ (form of address)

Easy #Kinship #Family #Honorifics #Forms of address #Everyday Bengali

Origin & History

বাংলা ‘কাকা’ শব্দটি আত্মীয়-সম্বোধনসূচক দেশজ রূপ হিসেবে প্রচলিত; ধারণা করা হয় এটি সংস্কৃত/প্রাকৃতের আত্মীয়-সম্বোধনধর্মী ধ্বনিগত রূপগুলির প্রভাবে গড়ে ওঠা

The Bengali word ‘কাকা’ is a widely used native kinship/address term; it is believed to have developed under the influence of related Sanskrit/Prakrit kinship-address forms

Definition

কাকা বলতে সাধারণত পিতার ছোট ভাইকে বোঝায়; অনেক পরিবারে বয়সে বড় হলেও পিতার সহোদর ভাইকে স্নেহ বা সম্বোধনের জন্য ‘কাকা’ বলা হয়, এবং কখনও ঘনিষ্ঠ বয়স্ক পুরুষ আত্মীয়/পরিচিতকেও অনানুষ্ঠানিকভাবে ‘কাকা’ বলে ডাকা হয়

‘কাকা’ commonly means one’s father’s younger brother; in many families it is also used as a respectful/affectionate form of address for a paternal uncle even if he is older, and sometimes informally for a close older male relative or acquaintance

Parts of Speech

Noun:
আমার কাকা আজ বাড়িতে এসেছেন।
My uncle (father’s younger brother) came home today.
Vocative (form of address):
কাকা, একটু সাহায্য করবেন?
Uncle, would you help a bit?

Usage Examples

My paternal uncle helps me a lot with my studies.
কাকা আমাকে পড়াশোনায় অনেক সাহায্য করেন।
All the uncles arrived early at the wedding ceremony.
বিয়ের অনুষ্ঠানে কাকারা সবাই আগে এসেছিলেন।
Uncle, does this road go toward the market?
কাকা, এই রাস্তা কি বাজারের দিকে গেছে?
My uncle’s house is close to ours.
কাকার বাড়ি আমাদের বাড়ির কাছেই।

Synonyms

পিতৃব্য চাচা

Related Forms

Noun
কাকাতো ভাই / কাকাতো বোন / কাকার ছেলে / কাকার মেয়ে / কাকাশ্বশুর
Adjective
কাকাতো

Idioms & Phrases

কাকা-ভাতিজা
uncle and nephew (as a close pair/association)
কাকা-চাচা ডাকা
to address someone as ‘uncle’ (in an informal/respectful way)