মামা
Maternal uncle; (also) a familiar form of address for an older male relative
Origin & History
সংস্কৃত ‘মাতুল’ (মায়ের ভাই) শব্দের দেশজ/প্রাকৃত-আপভ্রংশ ধারার সঙ্গে সম্পর্কিত, বাংলায় কথ্য রূপে ‘মামা’ প্রচলিত
Related to the Sanskrit word ‘মাতুল’ meaning ‘mother’s brother’, via indigenous/Prakrit-Apabhramsha developments; the colloquial Bengali form became ‘মামা’
Definition
মায়ের সহোদর বা চাচাতো/ফুফাতো নয়—মাতৃপক্ষের ভাইকে বোঝায়; কথ্য ভাষায় স্নেহ বা ঘনিষ্ঠতা প্রকাশে ‘মামা’ বলে ডাকা হয়
Refers specifically to the mother’s brother (not the father’s side); in everyday speech it is also used as an affectionate or familiar way to address an older male relative or close family acquaintance