বস্তুগতভাবে

/bɔst̪uɡɔt̪ʱabʱe/

materially; in material/physical terms; objectively on the basis of tangible evidence

Hard #adverb #philosophy #logic #academics #formal #evidence #materialism

Origin & History

‘বস্তু’ (পদার্থ/বস্তু) + ‘গত’ (সম্পর্কিত) + ‘ভাবে’ (ভাবে/রীতিতে) — বাংলা তৎসম গঠন; মূল ধারণা সংস্কৃত ‘বস্তু’ ও ‘গত’ উপাদান থেকে

Formed in Bengali from ‘বস্তু’ (thing/matter) + ‘গত’ (related to) + ‘ভাবে’ (in the manner of); ultimately based on Sanskrit elements ‘বস্তু’ and ‘গত’

Definition

ধারণা, অনুভূতি বা নীতিগত দিক নয়—কোনো বিষয়কে বস্তু/পদার্থগত বাস্তবতা, পরিমাপযোগ্য তথ্য বা প্রমাণের আলোকে বিচার বা বর্ণনা করার ভঙ্গি

In terms of material/physical reality; describing or judging something based on tangible, measurable facts or evidence rather than ideas, feelings, or abstract principles

Parts of Speech

Adverb:
বস্তুগতভাবে বিচার করলে প্রস্তাবটি লাভজনক।
Judged materially/objectively, the proposal is profitable.
Adverb:
তিনি বিষয়টি বস্তুগতভাবে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছেন।
He tried to explain the matter in material/empirical terms.

Usage Examples

From a material standpoint, the root cause of the problem is a lack of funds.
বস্তুগতভাবে দেখলে সমস্যার মূল কারণ অর্থের ঘাটতি।
Without material evidence, the allegation does not stand.
বস্তুগতভাবে প্রমাণ না থাকলে অভিযোগটি টেকে না।
Although their life was materially comfortable, there was mental stress.
তাদের জীবন বস্তুগতভাবে স্বচ্ছল হলেও মানসিক চাপ ছিল।
Though it may be right in principle, implementing the plan is materially difficult.
নীতিগতভাবে ঠিক হলেও বস্তুগতভাবে পরিকল্পনাটি বাস্তবায়ন কঠিন।

Synonyms

পদার্থগতভাবে বৈষয়িকভাবে বাস্তবভাবে প্রমাণভিত্তিকভাবে বস্তু-বাস্তবতার দিক থেকে

Related Forms

Noun
বস্তু / বস্তুত্ব / বস্তুগততা
Adjective
বস্তুগত / পদার্থগত / বৈষয়িক
Adverb
বস্তুগতভাবে / পদার্থগতভাবে / বৈষয়িকভাবে

Idioms & Phrases

বস্তুগতভাবে দাঁড়ানো
to hold up on material/empirical grounds
বস্তুগতভাবে দেখা
to view in material/realistic terms
বস্তুগতভাবে প্রমাণ করা
to prove with material evidence