বর্জন করে

/bɔrdʒɔn kɔre/

By excluding; by rejecting; by avoiding

Origin & History

‘বর্জন’ শব্দটি সংস্কৃত ‘বর্জন’ (ত্যাগ/পরিত্যাগ) থেকে এসেছে; ‘করে’ হলো ক্রিয়া ‘করা’-এর রূপ—ফলে বাক্যে অর্থ দাঁড়ায় ‘ত্যাগ/পরিহার করে’

‘বর্জন’ comes from Sanskrit ‘वर्जन’ meaning abandonment/renunciation; ‘করে’ is a form of the verb ‘করা’ (to do), together yielding the sense ‘by abandoning/avoiding’

Definition

‘বর্জন করে’ বলতে বোঝায় কোনো ব্যক্তি/বস্তু/আচরণ/মতামতকে ইচ্ছাকৃতভাবে গ্রহণ না করা, দূরে রাখা বা তালিকা/পরিসর থেকে বাদ দেওয়া—প্রায়ই নীতি, স্বার্থ বা প্রয়োজনের কারণে

‘বর্জন করে’ means deliberately not accepting something, keeping it away, or removing it from a list/scope—often due to principle, interest, or necessity

Parts of Speech

Verb phrase:
তিনি ক্ষতিকর অভ্যাসগুলো বর্জন করে স্বাস্থ্য ভালো করেছেন।
He improved his health by giving up harmful habits.
Adverbial phrase:
বয়স বর্জন করে যোগ্যতাই এখানে প্রধান বিবেচ্য।
Leaving age aside, merit is the main consideration here.

Usage Examples

He has started a new life by quitting smoking.
তিনি ধূমপান বর্জন করে নতুন জীবন শুরু করেছেন।
By rejecting all improper proposals, we chose the fair path.
সব অনুচিত প্রস্তাব বর্জন করে আমরা ন্যায্য পথ বেছে নিলাম।
Setting aside personal gain, he supported the party decision.
ব্যক্তিগত লাভ বর্জন করে দলীয় সিদ্ধান্তে তিনি সমর্থন দিলেন।
The report was prepared by excluding false information and using reliable sources.
ভুল তথ্য বর্জন করে নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে প্রতিবেদন তৈরি করা হয়েছে।
Moving forward by abandoning fear is a condition for success.
ভয় বর্জন করে এগিয়ে যাওয়াই সফলতার শর্ত।

Related Forms

Idioms & Phrases

ভয় বর্জন করে এগোনো
to move forward casting aside fear
লোভ বর্জন করে চলা
to act without greed; to renounce greed
স্বার্থ বর্জন করে কাজ করা
to work selflessly; to set aside self-interest